Traduction de «vele bereid zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant serveert traditioneel mediterrane gerechten waarvan vele bereid zijn met producten van eigen bodem, zoals wijn uit de kelders van Villa D'Orta.
Das Restaurant serviert traditionelle mediterrane Gerichte, die zum großen Teil aus Zutaten aus lokaler Erzeugung zubereitet werden, zum Beispiel vom Weinkeller des Villa D'Orta.

Het ontbijt wordt vers bereid op bestelling, waar mogelijk met lokale ingrediënten. De chef-kok van Hotel Auld Kirk heeft vele prijzen en onderscheidingen gewonnen.
Morgens wird das Frühstück frisch auf Bestellung, soweit möglich aus lokalen Zutaten, für Sie zubereitet. Der Chefkoch des Auld Kirk wurde mit zahlreichen Preisen und Auszeichnungen geehrt.

Het restaurant van Old Pines is bekroond met een AA Rosette en serveert in een intieme sfeer vele uitstekende gerechten, bereid van biologische en lokale producten.
Das preisgekrönte Restaurant serviert ein exzellentes Menü aus lokalen Bioprodukten in familiärem Ambiente.

Het Plaza Hotel beschikt over een gratis warm ontbijtbuffet met vele producten zoals op bestelling bereide omeletten en andere regionale specialiteiten.
Das Plaza Hotel bietet Ihnen ein kostenfreies warmes Frühstücksbuffet mit vielen Speisen, auf Bestellung zubereitete Omeletts und andere Spezialitäten aus der Region.

De vele lunch- en dinergerechten in bistrostijl worden vaak bereid met streekproducten. Het Kaap Skil Museum in Oudeschild ligt op 7 minuten rijden.
Das Kaap Skil Museum in Oudeschild ist nach einer 7-minütigen Autofahrt erreichbar.

De maaltijden kunnen worden bereid in de villa en u vindt een ruime keuze aan restaurants en bars binen 15 minuten rijden, waaronder vele die internationale gerechten serveren.
In den Villen können Sie sich Mahlzeiten zubereiten. Darüber hinaus erreichen Sie innerhalb von 15 Fahrminuten vielfältige Restaurants und Bars, darunter auch viele mit internationaler Küche.

Vele gerechten worden bereid met producten die afkomstig zijn van nabijgelegen boerderijen. Halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet, soep van de dag bij de lunch, gebakjes in de middag en een vijfgangendiner van hoge kwaliteit in de avond.
Die Halbpension umfasst ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, eine Tagessuppe zum Mittagessen, Kuchen am Nachmittag und ein hochwertiges 5-Gänge-Menü am Abend.

Maaltijden kunnen worden bereid in de volledig ingerichte kitchenette of gasten kunnen een van de vele cafés en restaurants bezoeken, die zich bevinden op loopafstand.
Ihre Mahlzeiten können Sie in der komplett ausgestatteten Küchenzeile zubereiten. In Gehreichweite erwarten auch zahlreiche Cafés und Restaurants Ihren Besuch.

In het restaurant kunt u genieten van de lokale producten en met name de vis, die op vele verschillende manieren bereid wordt.
Im Restaurant genießen Sie mit Produkten der Region, besonders einer großen Auswahl an Fisch der Region, zubereitete Gerichte der traditionellen Küche.

Langs het strand van Skala Potamias vindt u vele tavernes waar lokale specialiteiten bereid worden.
Morgens stärken Sie sich auf der Dachterrasse des Hotels an einem Frühstück. Am Strand vom Skála Potamiás laden außerdem viele Tavernen zu einem Besuch ein, die lokale Spezialitäten zubereiten.