Traduction de «waarvan het dak open » (Néerlandais → Allemand) :

Het is gevestigd in een architectonisch juweel en beschikt over kamers waarvan het dak open kan, zodat u onder de sterrenhemel kunt slapen.
Sie wohnen in einem architektonischen Juwel mit Zimmerdecken, die sich öffnen lassen, sodass Sie unter dem Sternenhimmel schlafen können.

Na een dag op de pistes kunt u lekker ontspannen in een van de 2 lounges, waarvan één met open haard.
In der einen Lounge entspannen Sie am Kamin.

Er zijn 3 ruime lounges, waarvan 1 met open haard.
Entspannen Sie in einem der 3 geräumigen Wohnbereich, von dem einer mit einem Kamin ausgestattet ist.

Het hotel biedt verder een zwembad op het dak waarvan de temperatuur gecontroleerd wordt, een ultramodern fitnesscentrum en een massagedienst.
Zu den Einrichtungen gehören ein temperierter Pool auf dem Dach, ein topmodernes Fitness-Center und ein Massage-Service.

Verse vis, lokaal geproduceerde olijfolie en wijn, alsook buffelmozzarella worden geserveerd in de verschillende restaurants op het terrein, waarvan 1 met een eetruimte op het dak.
Frischer Fisch, Olivenöle und Weine aus der Region sowie Büffelmozzarella werden in den verschiedenen Restaurants im Hotel serviert, von denen eines die Möglichkeit bietet, auf der Dachterrasse zu speisen.

Het biedt 2 bars, waarvan er 1 met een open haard en een piano.
Freuen Sie sich auf 2 Bars, von denen eine über einen Kamin und ein Klavier verfügt.

Het beschikt over prachtige kamers en-suites, waarvan de meeste een open haard en een balkon hebben.
Der Großteil der schönen Zimmer und Suiten verfügt über einen Kamin und einen Balkon.

Het andere restaurant is gespecialiseerd in visgerechten en ligt aan de oevers van het Gardameer. Het Villaggio Turistico - Camping San Benedetto biedt entertainment in de maanden juli en augustus. De zwembaden, waarvan 1 voor kinderen, zijn open in de zomer.
Im Juli und August wird im San Benedetto Villaggio Turistico Camping ein Unterhaltungsprogramm angeboten und die Swimmingpools, davon ein Kinderbecken, sind während der Sommermonate geöffnet.

U kunt zich ook ontspannen in een van de 2 woonkamers, waarvan 1 is voorzien van een open haard en een bibliotheek.
Zudem laden 2 Wohnzimmer zum Verweilen ein, von denen eines mit einem Kamin und einer Bibliothek ausgestattet ist.

Na een dag de stad verkend te hebben, kunt u ontspannen in een van de 2 lounges, waarvan de ene een open haard heeft en de andere uitkomt op de tuin.
Nach einem ereignisreichen Tag können Sie in einer der 2 Lounges entspannen. Die eine ist mit einem Kamin ausgestattet und die andere öffnet sich zu einem Garten.