Traduction de «terrein waarvan » (Néerlandais → Allemand) :

Verse vis, lokaal geproduceerde olijfolie en wijn, alsook buffelmozzarella worden geserveerd in de verschillende restaurants op het terrein, waarvan 1 met een eetruimte op het dak.
Frischer Fisch, Olivenöle und Weine aus der Region sowie Büffelmozzarella werden in den verschiedenen Restaurants im Hotel serviert, von denen eines die Möglichkeit bietet, auf der Dachterrasse zu speisen.

Op het terrein vindt u een bakkerij en een restaurant dat lokale gerechten serveert waarvan u op het terras van de accommodatie kunt genieten.
Die Unterkunft verfügt über einen Backservice und ein Restaurant, das regionale Küche auf der Terrasse der Unterkunft serviert.

Het Stadlhuber ligt op een terrein van 2 hectare en heeft 8 tennisbanen waarvan 2 grasbanen, een buitenzwembad en een beachvolleybalveld.
Auf dem 2 ha großen Grundstück des Stadlhuber erwarten Sie 8 Tennisplätze, darunter 2 Rasenplätze, ein Außenpool und ein Beachvolleyballplatz.

Het restaurant serveert Anatolische gerechten, waarvan de ingrediënten biologisch zijn geteeld op het eigen terrein van Dalya Life.
Das hoteleigene Restaurant serviert anatolische Gerichte, deren Zutaten aus biologischem Anbau auf dem Gelände des Dalya Life stammen.

Dit aantrekkelijke hotel ligt op een mooi, rustig terrein en is gevestigd in een gebouw waarvan sommige delen dateren uit de 17e eeuw. Het biedt gratis WiFi, een charmant café en het uitstekende restaurant Marco Pierre White Wheeler's of St James's.
Auf einem herrlichen und ruhigen Grundstück erwartet Sie dieses attraktive Hotel in einem Gebäude, das zum Teil aus dem 17. Jahrhundert stammt. Zu den Annehmlichkeiten gehören kostenfreies WLAN, eine gemütliche Bar und das erstklassige Restaurant Marco Pierre White Wheeler of St. James.

Er worden regionale en biologische producten gebruikt voor de maaltijden, waarvan sommige uit de boomgaarden en weilanden op het terrein komen.
Die Küche bietet lokale und biologische Produkte, von denen einige aus den Obstgärten und Feldern des Anwesens stammen.

U kunt genieten van een ontbijt in het comfort van uw eigen huisje en er wordt ook een ontbijtbuffet geserveerd in het restaurant, waarvan u zoveel kunt nemen als u wilt. Op het terrein van het park zijn ook een supermarkt en een bar.
Sie können das Frühstück ganz bequem in Ihrem Cottage genießen. Im Restaurant gibt es ein All-you-can-eat-Buffet.

Op het terrein van de accommodatie beginnen verschillende fiets- en wandelroutes, waarvan u in de zomer gebruik kunt maken.
Im Sommer beginnen mehrere Rad- und Wanderwege direkt an der Unterkunft.

Er zijn 2 recreatieruimtes op het terrein aanwezig, waarvan 1 voor volwassenen met biljart, pinbal, tafelvoetbal en een tafeltennistafel, en 1 voor kinderen tot 10 jaar oud.
In der Unterkunft befinden sich 2 Spielzimmer – das Zimmer für Erwachsene umfasst Billard, Flipper, Kicker und eine Tischtennisplatte, das andere Spielzimmer steht für Kinder bis zu 10 Jahren zur Verfügung.

Het restaurant van Arcangelo serveert typisch Toscaanse gerechten, die bereid zijn met seizoensgebonden ingrediënten, waarvan het merendeel geproduceerd is op het eigen terrein.
Das Restaurant des Arcangelo serviert typisch toskanische Küche aus saisonalen Produkten, von denen viele vor Ort angebaut werden.