Traduction de «waarvan het binnenzwembad gevuld » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt 2 zwembaden, waarvan het binnenzwembad gevuld is met thermaal bronwater.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool sowie einen Innenpool mit Thermalwasser.

Het biedt gratis WiFi en heeft 2 zwembaden, waarvan er 1 gevuld is met thermaal water van 36 °C.
Freuen Sie sich hier auf kostenfreies WLAN und 2 Pools, von denen einer mit 36° warmem Thermalwasser gefüllt ist.

Een paar kilometer verderop is er een hotel die de gasten van Oleander gratis toegang biedt tot hun binnenzwembad gevuld met verwarmd zeewater en hun sauna.
Wenige Kilometer weiter entfernt befindet sich ein Hotel, dessen beheizten Innenpool (Meerwasser) und Saunen Sie als Gast des Oleander kostenfrei nutzen können.

U kunt een duik nemen in het binnenzwembad, gevuld met zeewater, of u kunt ontspannen in de hot tub en in de sauna.
Schwimmen Sie im Innenpool mit Meerwasser oder entspannen Sie im Whirlpool und in der Sauna.

Panoramic Hotel Plaza is gevestigd in een voetgangersgebied in het centrum van Abano Terme. Het hotel heeft meer dan 2500 m² aan tuinen en 3 met elkaar verbonden thermale zwembaden, waarvan 1 binnenzwembad.
In einer exklusiven Fußgängerzone im Zentrum von Abano Terme begrüßt Sie das Panoramic Hotel Plaza mit einer über 2500 m² großen Gartenanlage und 3 miteinander verbundenen Thermalbecken, von denen sich eines im Innenbereich befindet.

Tevens kunt u ter plaatse tennissen, fietsen en jagen. Er zijn 4 kunstmatige meren, waarvan er 1 is gevuld met verschillende vissen, waaronder karpers, snoekbaars en krabben.
Zu den weiteren Freizeitaktivitäten der Umgebung gehören Tennis, Radfahren und Jagdausflüge. In einem der 4 künstlichen Seen sind unter anderem Karpfen, Zander und Krebse beheimatet - ein echtes Paradies für Angler.

Tot de hotelfaciliteiten behoren onder meer een hot tub en 3 zwembaden, waarvan er 2 verwarmd zijn en er 1 is gevuld met zoet water.
Zu den Einrichtungen des Hotels gehören ein Whirlpool und 3 Swimmingpools, von denen einer mit Frischwasser gefüllt und ein weiterer beheizt ist.

Het binnenzwembad en het buitenzwembad zijn gevuld met thermaal water.
Der Innenpool und die Außenpools sind mit Thermalwasser gefüllt.

Het wellnesscentrum heeft een sauna en het binnenzwembad is gevuld met revitaliserend water uit de Dode Zee.
Das Spa verfügt über eine Sauna und der Innenpool bietet belebendes Wasser aus dem Toten Meer.

Het binnenzwembad is gevuld met mineraalwater.
Der Innenpool ist mit Mineralwasser gefüllt.