Traduction de «waarvan 1 binnenzwembad » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt 2 zwembaden, waarvan het binnenzwembad gevuld is met thermaal bronwater.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool sowie einen Innenpool mit Thermalwasser.

Het heeft een binnenzwembad waarvan gasten gratis gebruik kunnen maken.
Freuen Sie sich hier auf die kostenfreie Nutzung des überdachten Swimmingpools.

Tot de recreatiefaciliteiten behoren een binnenzwembad, een spa en 2 buitenzwembaden, waarvan er één is voorzien van glijbanen.
Zu den Freizeiteinrichtungen zählen ein Innenpool, ein Spa und 2 Außenpools, einer davon mit Wasserrutschen.

Dit resort ligt in Ifrane in de regio Midden-Atlas, en het biedt 3 zwembaden (waarvan 1 verwarmd binnenzwembad) en 3 tennisbanen.
Dieses Resort begrüßt Sie in Ifrane, in der Region Mittlerer Atlas, und bietet 3 Swimmingpools (1 beheizten Innenpool) und 3 Tennisplätze.

Panoramic Hotel Plaza is gevestigd in een voetgangersgebied in het centrum van Abano Terme. Het hotel heeft meer dan 2500 m² aan tuinen en 3 met elkaar verbonden thermale zwembaden, waarvan 1 binnenzwembad.
In einer exklusiven Fußgängerzone im Zentrum von Abano Terme begrüßt Sie das Panoramic Hotel Plaza mit einer über 2500 m² großen Gartenanlage und 3 miteinander verbundenen Thermalbecken, von denen sich eines im Innenbereich befindet.

Het hotel beschikt over comfortabele, individueel ingerichte kamers en-suites, waarvan de meeste een balkon hebben. Het heeft ook een ruime spa en een panoramisch binnenzwembad dat baadt in het licht.
Hier erwarten Sie komfortable, individuell eingerichtete Zimmer und Suiten, von denen die meisten über einen Balkon verfügen. Freuen Sie sich auch auf einen großzügigen Wellnessbereich und einen lichtdurchfluteten Panorama-Innenpool.

De accommodatie heeft een patio, een verwarmd binnenzwembad en 2 woonkamers, waarvan 1 met een open haard.
Die Unterkunft bietet Ihnen eine Terrasse, einen beheizten Innenpool und 2 Wohnzimmer, von denen eins mit einem Kamin ausgestattet ist.

Verder heeft Hotel Kongo een sauna en een klein binnenzwembad, waarvan u s' ochtends gratis gebruik kunt maken.
Das Hotel Kongo verfügt über eine Sauna und einen kleinen Innenpool, den Sie vormittags kostenlos nutzen.

Les Terrasses de la Toussuire ligt in het skigebied Les Sybelles in Saint-Pancrace, beschikt over appartementen met eigen kookgelegenheid en heeft een binnenzwembad en een sauna, waarvan het gebruik bij de prijs is inbegrepen.
Die Unterkunft begrüßt Sie im Skigebiet Les Sybelles in Saint Pancrace mit Apartments zur Selbstverpflegung und bietet einen Innenpool und eine Sauna, deren Nutzung im Preis enthalten ist.

De accommodatie heeft een binnenzwembad en een sauna, waarvan het gebruik bij de kamerprijs is inbegrepen.
Sie bietet einen Innenpool und eine Sauna, deren Nutzung im Zimmerpreis inbegriffen ist, und liegt nur 100 m von den Skiliften entfernt.