Traduction de «waarvan de originele details behouden » (Néerlandais → Allemand) :

Hôtel Peron is gevestigd in een gebouw uit 1920, waarvan de originele details behouden zijn.
Am Hôtel Peron wurden Details des ursprünglichen Gebäudes aus den 1920er Jahren erhalten.

Het Rosehall biedt luxe, individueel ingerichte kamers, waarvan de originele kenmerken behouden zijn.
Im Rosehall erwarten Sie luxuriöse Unterkünfte in einer Pension. Freuen Sie sich auf individuell eingerichtete Zimmer mit ursprünglichen Details.

Het Danum Hotel Doncaster is gevestigd in een Edwardiaans gebouw waarvan originele details behouden zijn, waaronder de balzaal.
Das Danum Hotel Doncaster befindet sich in einem Gebäude aus der Edwardischen Epoche und hat seine ursprünglichen Architektur, zu der auch der Ballsaal gehört, beibehalten.

In het hoofdgebouw van Stourview Cottage zijn veel originele details behouden gebleven, waaronder de houten lambrisering, de originele balken en diverse grote open haarden.
Das Haupthaus des Stourview Cottage BB umfasst viele originale Details wie Holzvertäfelungen, Holzbalken und eine beeindruckenden Kaminecke.

Het hotel heeft originele details behouden, zoals de stenen muren, de tegelvloeren en de centrale binnenplaats.
Begeistern werden Sie im Hotel originale Elemente wie Steinwände, Keramikböden und der Innenhof.

Het hotel is met grote aandacht voor detail, herbouwd in neo-Ottomaanse stijl, waarbij originele stijlelementen behouden zijn.
Das Bosphorus Palace Hotel wurde mit viel Liebe zum Detail im neo-osmanischen Stil restauriert, um den ursprünglichen Charme des Gebäudes zu wahren.

Hotel Bodega La Venta is gebouwd in de 18e eeuw en heeft veel van haar charmante en originele details behouden.
Das im 18. Jahrhundert erbaute Hotel Bodega La Venta hat sich bis heute viele seiner reizvollen Originalmerkmale erhalten.

De villa is liefdevol gerestaureerd en heeft veel originele details behouden.
Die Villa wurde liebevoll restauriert, um sie in ihrem ursprünglichen Zustand zu bewahren.

De accommodatie is gevestigd in een seculier gebouw met 5 verdiepingen, waarvan een aantal originele architectonische kenmerken behouden werden, zoals de tegels uit de 18e eeuw.
Die Apartments Correeiros 28 befinden sich in einem fünfstöckigen Profanbau und haben ihre ursprünglichen architektonischen Elemente, einschließlich der Fliesen aus dem 18. Jahrhundert, beibehalten.

Dit hotel is een, door het Ministerie van Cultuur geclassificeerd, historisch monument waarvan de kenmerkende en originele decoratieve elementen worden beschermd en behouden. Het bevindt zich in het hart van het zakelijk district.
Im Herzen des Geschäftsviertels der Stadt empfängt Sie dieses Hotel in einem vom Ministerium für Kultur als historisch ausgezeichneten Gebäude, dessen charakteristische Originaldekoration erhalten wurde.