Traduction de «heeft originele details » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft originele details behouden, zoals de stenen muren, de tegelvloeren en de centrale binnenplaats.
Begeistern werden Sie im Hotel originale Elemente wie Steinwände, Keramikböden und der Innenhof.

Het appartement heeft originele tegelvloeren en stenen details in de muren, en beschikt over een eethoek met kitchenette, smeedijzeren bedden en een badkamer met een haardroger.
Das Apartment verfügt über original erhaltene Fliesenböden und Backsteinelemente in den Wänden und umfasst einen Essbereich mit einer Küchenzeile, schmiedeeiserne Betten und ein Bad mit einem Haartrockner.

Elke kamer en-suite in het Castello Di Montignano Relais Spa heeft originele details van het kasteel.
Jedes Zimmer und jede Suite im Castello di Montignano Relais Spa verfügt über originale Details des Schlosses.

Het restaurant van Hotel Goldener Anker heeft originele details uit de jaren 20.
Das Restaurant im Hotel Goldener Anker verfügt noch über die ursprünglichen Elemente aus den 1920er-Jahren.

Deze BB wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een traditioneel 19e-eeuws gebouw, gekenmerkt door een mix van originele en moderne details. Het gebouw heeft een sierlijke originele kroonlijst en kamers met gratis WiFi en een eigen badkamer.
Das BB verfügt über ursprüngliche, reich verzierte Friese, kostenfreies WLAN und Zimmer mit eigenem Bad.

Het hotel heeft een rustige en idyllische ligging en combineert een traditionele charme en mooie originele details van een 19e-eeuws gebouw met de hedendaagse chic van uitgebreide en luxe spafaciliteiten.
In einer ruhigen, idyllischen Lage empfängt Sie dieses Hotel. Es verbindet den traditionellen Charme und die bezaubernden Originalelemente dieses Gebäudes aus dem 19. Jahrhundert mit den modernen Annehmlichkeiten der weitläufigen, luxuriösen Wellnesseinrichtungen.

Het pand waarin het 987 Barcelona is gevestigd staat op de monumentenlijst. Het heeft veel van zijn originele details weten te behouden.
Freuen Sie sich auf elegante Zimmer mit Flachbild-TV. In dem denkmalgeschützen Gebäude wurden die ursprunglichen Stilelemente kombiniert mit hellem, modernem Design.

Het karaktervolle en charmante hotel biedt tal van originele antieke details en moderne faciliteiten. Het heeft ook een eigen parkeerplaats.
Das Hotel mit zahlreichen orginal antiken Elementen sowie modernen Einrichtungen erwartet Sie mit Charakter und Charme.

Het opvallende Braddon Hall Hotel heeft diverse originele details weten te behouden, zoals de glas-in-loodramen bij de trap.
Das markante Braddon Hall Hotel verzaubert mit Originalelementen wie bemalten Buntglasfenstern im Treppenaufgang.

Het natuurstenen Klimt Guest House in het centrum van Rodos heeft nog originele middeleeuwse bogen en andere details.
Das Klimt Guest House wurde aus Stein mit Bögen und Elementen der mittelalterlichen Architektur erbaut und befindet sich im Stadtzentrum von Rhodos.