Vertaling van "waarvan de ingang op slechts " (Nederlands → Duits) :

Nationaal park Podyjí, waarvan de ingang op slechts 100 meter afstand ligt, biedt wandel- en fietsmogelijkheden.
Der Nationalpark Podyji, der nur 100 Meter entfernt beginnt, bietet Möglichkeiten zum Wandern und Radfahren.

Het Landvilla Romantika ligt in een rustige buurt en biedt een directe toegang tot de pistes van het skigebied Lermoos-Grubigstein, waarvan de kabelbaan op slechts 20 meter afstand ligt.
In ruhiger Lage empfängt Sie das Romantika mit direktem Zugang zu den nur 20 m entfernten Pisten von Lermoos-Grubigstein.

Er zijn een verscheidenheid aan bars en restaurants in de buurt, waarvan de dichtstbijzijnde op slechts 20 meter afstand.
Eine Vielzahl von weiteren Bars und Restaurants wartet nur 20 m entfernt auf Ihren Besuch.

Het hotel is ideaal voor een bezoek aan een van de populaire stranden van Salento, waarvan het dichtstbijzijnde op slechts 8 km afstand.
Das Hotel eignet sich besonders gut für Besuche an den beliebtesten Stränden von Salento.

La Migrane ligt in het middeleeuwse dorp Villevieille en biedt logies en ontbijt met een eigen ingang, op slechts 200 meter van het kasteel van Villevieille.
Das La Migrane liegt in dem mittelalterlichen Dorf Villevieille und nur 200 m vom Schloss von Villevieille entfernt. In diesem B B nutzen Sie einen eigenen Eingang.

Het Tresor Tavern Hotel ligt tegenover het Jalan Besar-stadion (de oostelijke ingang), op slechts 150 meter van het sportcomplex Jalan Besar en op 200 meter van Lavender Food Square waar u vele lokale hawker-eetkraampjes kunt vinden.
Das Tresor Tavern Hotel liegt gegenüber dem Jalan Besar Stadium (Osttor), nur 150 m vom Jalan Besar Sports Complex und 200 m vom Lavender Food Square, auf dem Straßenhändler ihre Speisen anbieten, entfernt.

Alle kamers hebben een eigen ingang waarvan sommige uitkomen op een balkon.
Alle Zimmer bieten Ihnen einen eigenen Eingang und einige auch einen Balkon.

De middeleeuwse stad Brasov ligt op slechts 15 km afstand en Bran Castle, waarvan men zegt dat het het kasteel van Graaf Dracula is, ligt op slechts 25 km van Poiana.
Von der mittelalterlichen Stadt Brașov trennen Sie nur 15 km. Das Schloss Bran, das einst das Schloss des Grafen Dracula gewesen sein soll, befindet sich nur 25 km von Poiana entfernt.

De haven van Prinos ligt op slechts 800 meter van Hotel Chatziandreou en de belangrijkste haven van Thassos ligt 16 km verderop. Slechts 500 meter van de ingang van de accommodatie vindt u een kleine supermarkt en er is een bushalte voor de deur.
Der Hafen von Prinos liegt nur 800 Meter entfernt vom Hotel Chatziandreou, während sich der Haupthafen von Thassos 16 km entfernt befindet. Für Ihren Komfort sorgen einen Minimarkt in einer Entfernung von 500 Metern und eine Bushaltestelle vor dem Hotel.

Akademie Street Boutique Hotel Guesthouses ligt op slechts 300 meter afstand van het monument van Franschhoek. Deze accommodatie biedt luxe suites en traditionele huisjes waarvan sommige een eigen zwembad hebben.
Nur 300 m vom Hugenottendenkmal entfernt bietet das Akademie Street Boutique Hotel luxuriöse Suiten und traditionelle Cottages, die zum Teil über einen eigenen Pool verfügen.