Traduction de «kabelbaan op slechts » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel bevindt zich op slechts 50 meter van het waterpark Aqua Magic en het openluchttheater van Mamaia. De kabelbaan ligt slechts 100 meter verderop.
Das Hotel ist nur 50 m vom Wasserpark Aqua Magic und dem Freilufttheater Mamaia sowie 100 m von der Seilbahn entfernt.

De Bellevue-kabelbaan ligt slechts 150 meter verderop.
Die Seilbahn Bellevue ist nur 150 m entfernt.

De visvijver Sunny Mountain See is bereikbaar met de kabelbaan, op slechts 5 minuten lopen van de accommodatie.
Den Angelteich Sunny Mountain erreichen Sie mit der nur 5 Gehminuten von der Unterkunft entfernten Bergbahn.

Een gratis pendeldienst brengt u naar de kabelbaan in slechts een paar minuten (te voet duurt het ongeveer 15 minuten).
Die Gondelbahn erreichen Sie mit dem kostenfreien Shuttleservice in nur wenigen Minuten (zu Fuß brauchen Sie etwa 15 Minuten).

Pension Rainhof wordt door een familie gerund. Het ligt naast de Kitzbüheler Horn kabelbaan, op slechts 3 minuten lopen van het centrum van Kitzbühel.
An der Seilbahn am Kitzbüheler Horn erwartet Sie die familiengeführte Pension Rainhof nur einen 3-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Kitzbühel entfernt.

Het Landvilla Romantika ligt in een rustige buurt en biedt een directe toegang tot de pistes van het skigebied Lermoos-Grubigstein, waarvan de kabelbaan op slechts 20 meter afstand ligt.
In ruhiger Lage empfängt Sie das Romantika mit direktem Zugang zu den nur 20 m entfernten Pisten von Lermoos-Grubigstein.

Het dorp Méribel kan met de kabelbaan in slechts 25 minuten worden bereikt, en het Regionaal Natuurpark van Bauges ligt eveneens vlakbij.
Meribel liegt nur 25 Minuten mit der Seilbahn entfernt, und der regionale Naturpark Bauges befindet sich ebenfalls in der Nähe.

De Wildkogel-kabelbaan ligt op slechts 500 meter afstand en de Panorama-kabelbaan, met een verbinding naar de Kitzbüheler Alpen, ligt op slechts 15 minuten rijden van het hotel.
Von der Seilbahn Wildkogel trennen Sie nur 500 m. Die Panoramaseilbahn in die Kitzbüheler Alpen erreichen Sie nach nur 15 Fahrminuten.

Appartement Posthäusl ligt in het centrum van Sölden, op slechts 5 minuten lopen van de kabelbaan Giggijochbahn en op 400 meter van de kabelbaan Zentrum-Shuttle.
Im Zentrum von Sölden, nur 5 Gehminuten von der Seilbahn Giggijochbahn und 400 m von der Zentrum-Shuttle-Seilbahn entfernt, heißt Sie das Appartement Posthäusl willkommen.

Pension Sandbur ligt in Lech, op slechts 100 meter van de kabelbaan Bergbahn Oberlech en op 200 meter van de kabelbaan Rüfikopfbahn.
Die Pension Sandbur begrüßt Sie in Lech nur 100 m von der Seilbahn Bergbahn Oberlech und 200 m von der Seilbahn Rüfikopfbahn entfernt.