Traduction de «waaronder thermale » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 5-sterrenresort op Kaap Kalem beschikt over diverse spafaciliteiten, waaronder thermale en thalassobaden, gezichtsbehandelingen en massages.
Zu den Spa-Einrichtungen im 5-Sterne-Komplex Cape Kalem gehören Thermal- und Thalasso-Pools sowie Gesichtsanwendungen und Massagen.

Op verzoek en tegen een toeslag kan een scala aan behandelingen worden geregeld, waaronder thermale baden, massages en acupunctuur.
Auf Anfrage und gegen Aufpreis können zahlreiche Anwendungen für Sie arrangiert werden, beispielsweise Thermalbad-Massagen und Akupunktur.

Hatussa Astyra Thermal Resort Spa ligt op 1 km van het privéstrand aan de kust van Gure en beschikt over een buitenzwembad en uitgebreide overdekte spafaciliteiten, waaronder een thermaal zwembad, een fitnessruimte, een hamam, een sauna en een stoomcabine.
Ein Außenpool sowie ein großzügiges Wellnesscenter im Innenbereich mit einem Thermalpool, einem Fitnessraum, einem Hamam, einer Sauna und einem Dampfbad gehören zu den Vorzügen des Hattusa Astyra Thermal Resort SPA, das Sie in 1 km Entfernung von einem eigenen Strandbereich an der Küste von Güre begrüßt.

De restaurants van het Ugurlu Thermal bieden een ontbijt, bereid met verse producten, Turkse gerechten, waaronder lokale Antep-specialiteiten, en vegetarische maaltijden.
Die Restaurants des Ugurlu Thermal servieren täglich ein frisch zubereitetes Frühstück sowie türkische Gerichte, darunter regionale Spezialitäten aus Antep und vegetarische Gerichte.

De lodges liggen op een korte loopafstand van het luxe 4-sterrenhotel Parknasilla. U kunt gebruikmaken van de spa van het hotel, waaronder de Elemis-behandelingen, een binnenzwembad, een thermale suite en hot tubs in de openlucht.
Nur einen kurzen Spaziergang vom luxuriösen 4-Sterne Parknasilla Hotel finden Sie das hoteleigene Spa, das mit Anwendungen mit Produkten der Luxusmarke Elemis, einer Whirlpool-Wanne im Innenbereich, einer Thermal-Suite und Whirlpools im Freien lockt.

Het Belle Epoque ligt op korte loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden van Baden-Baden, waaronder het casino, het Burda-museum, het Festspielhaus en de beroemde thermale bronbaden.
Die beliebtesten Attraktionen der Stadt wie das Kasino, das Burda-Museum, das Festspielhaus und die berühmten heißen Quellen erreichen Sie bequem zu Fuß.

Deze kaart biedt vele voordelen, waaronder gratis gebruik van de lokale kabelbanen en gratis toegang tot de thermale spa Alpentherme Ehrenberg.
Diese Karte bietet viele Vorteile wie die kostenlose Nutzung der örtlichen Seilbahnen und freien Eintritt in die Therme.

De gastenkaart biedt kortingen op diverse lokale bezienswaardigheden, waaronder het meer en thermale spa.
Profitieren Sie mit der Gästekarte von Ermäßigungen bei verschiedenen lokalen Sehenswürdigkeiten, darunter dem See und Thermalbad.

Er zijn diverse schoonheidsbehandelingen beschikbaar in de spa, waaronder aromatherapie, therapeutische massages, lichaamsbehandelingen met modder en klei of chocolade, privéhydromassages en Turkse baden in de Thermal Cave.
Entspannen Sie im Spa bei diversen Anwendungen, wie Aromatherapien, therapeutischen Massagen, Körperanwendungen mit Schlamm, Ton oder Schokolade, Hydromassagen und Türkischen Bädern in der Thermal Cave.

De spa- en wellnessfaciliteiten in het stadje, waaronder de baden van " Palais Thermal" , vindt u op slechts 2 minuten loopafstand.
Alle städtischen Kureinrichtungen einschließlich der " Palais Thermal" -Bäder erreichen Sie zu Fuß in 2 Minuten.