Vertaling van "baden-baden waaronder " (Nederlands → Duits) :

Het Belle Epoque ligt op korte loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden van Baden-Baden, waaronder het casino, het Burda-museum, het Festspielhaus en de beroemde thermale bronbaden.
Die beliebtesten Attraktionen der Stadt wie das Kasino, das Burda-Museum, das Festspielhaus und die berühmten heißen Quellen erreichen Sie bequem zu Fuß.

Het hotel biedt verschillende warmwaterbron-baden, waaronder binnenbaden, buitenbaden en voetbaden.
Thermalbäder gibt es im Innen- und Außenbereich sowie eigens für die Füße.

De spa- en wellnessfaciliteiten in het stadje, waaronder de baden van " Palais Thermal" , vindt u op slechts 2 minuten loopafstand.
Alle städtischen Kureinrichtungen einschließlich der " Palais Thermal" -Bäder erreichen Sie zu Fuß in 2 Minuten.

De spa van het hotel biedt tal van faciliteiten, waaronder Turkse baden, hot tubs, Romeinse en Indiase baden, ijsgrotten en een sauna.
Im hoteleigenen Wellnessbereich erwarten Sie eine Reihe von Einrichtungen wie türkische Bäder, Whirlpools, römische und indische Bäder, Eishöhlen sowie eine Sauna.

De voornaamste bezienswaardigheden bevinden zich op slechts 5 minuten van het hotel, waaronder de thermische baden, musea, tentoonstellingen, het nationaal theater en een ruime keuze aan restaurants.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten und Freizeitangebote, wie die Thermalbäder, Museen, Ausstellungen, das Nationaltheater und eine große Auswahl an Restaurants befinden sich nur 5 Minuten vom Hotel entfernt.

U kunt profiteren van tal van behandelingen, waaronder massages en baden.
Sie profitieren hier von einer Vielzahl von angebotenen Anwendungen, darunter Massagen und Bäder.

Vanaf 1 mei 2013 ontvangt u een Königscard, die toegang biedt tot 180 gratis faciliteiten in de omgeving, waaronder musea, baden en sportieve en recreatieve activiteiten.
Ab dem 1. Mai 2013 erhalten Sie die Königscard. Mit dieser profitieren Sie von 180 kostenfreien Serviceleistungen in der Region. Hierzu zählen Museen, Schwimmbäder sowie Sport- und Freizeitaktivitäten.

Tast toe! Er liggen diverse populaire bezienswaardigheden op loopafstand van het Comfort Hotel Am Kurpark, waaronder het casino 'Mutter von Monte Carlo' en de Taunus Therme (thermische baden).
Zu den beliebten Sehenswürdigkeiten in fußläufiger Entfernung gehören die Spielbank von Bad Homburg, die auch den Namen Mutter von Monte Carlo trägt, und die Taunus Thermen.

U kunt kiezen uit een brede selectie van regionale gerecht uit Baden of internationale gerechten, waaronder veel gezonde maaltijden.
Sie werden hier mit einer großen Auswahl an regionalen badischen Spezialitäten und internationalen Gerichten verwöhnt, darunter auch vielen gesunden Speisen.

Het hotel biedt tal van medische diensten, waaronder kinesiotherapie, ergotherapie en geneeskrachtige baden en douches.
Zum breiten Angebot an medizinischen Leistungen zählen Kinesiotherapie und Ergotherapie sowie medizinische Bäder und Duschen.