Traduction de «waaronder snel » (Néerlandais → Allemand) :

Mercure North Melbourne biedt alles wat de moderne reiziger nodig heeft, waaronder snel breedbandinternet, Foxtel, HD lcd televisie, een minibar en airconditioning die via een aanraakpaneel kan worden bediend.
Das Hotel Mercure North Melbourne bietet alle Annehmlichkeiten, auf die moderne Reisende nicht verzichten möchten, wie Hochgeschwindigkeits-Breitband-Internetzugang, Foxtel, HD-LCD-Fernseher, Minibar und Klimaanlage mit berührungsgesteuerter Bedienung.

Bij Mercure Geelong ligt de nadruk op uitzonderlijke service. Het hotel biedt een breed scala aan handige faciliteiten, waaronder een 24 uurs receptie en roomservice, versneld in- en uitchecken, zakelijke diensten, wasserette en snel internet.
Das Mercure Geelong überzeugt durch außergewöhnlichen Service und eine große Auswahl an praktischen Einrichtungen, z. B. 24-h-Rezeption und Zimmerservice, Express-Check-in/Check-out, Business Center, Waschsalon und schneller Internetzugang.

Het biedt 58 comfortabele en rustige kamers, waaronder 2 kamers voor mindervaliden, en een betaalde parkeergarage, een bar en gratis snel draadloos internet.
Es verfügt über 58 komfortable und ruhige Zimmer, darunter 2 für Gäste mit eingeschränkter Mobilität, eine gebührenpflichtige Tiefgarage, eine Bar und kostenloses High-Speed-WIFI.

Via deze halte reist u snel naar het centraal station en diverse bezienswaardigheden, waaronder het Poppelsdorfer Schloss.
Von hier profitieren Sie von einer schnellen Anbindung an den Bahnhof und die Sehenswürdigkeiten wie das Poppelsdorfer Schloss.

Het Monte-Carlo biedt diverse opties voor het ontbijt, waaronder een Amerikaans ontbijtbuffet, roomservice en een snel ontbijt in de bar.
Das Hotel bietet Ihnen eine Vielzahl von Frühstücksoptionen, darunter ein amerikanisches Frühstücksbuffet, einen Zimmerservice und ein schnelles Frühstück in der Bar.

Het uitstekende openbaar vervoer brengt u snel naar alle belangrijke plaatsen in Düsseldorf, waaronder het beursterrein (3 km afstand) en de internationale luchthaven van Düsseldorf (6 km afstand).
Dank des hervorragenden öffentlichen Nahverkehrsnetzes erreichen Sie schnell alle wichtigen Ziele in Düsseldorf, darunter auch die 3 km entfernte Messe und den 6 km entfernten, internationalen Flughafen Düsseldorf.

Via het nabijgelegen station Adenauerplatz voor de U-Bahn (metro) en diverse buslijnen kunt u snel naar de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad, waaronder het beursterrein ICC (Messe Berlin) Olympisch Stadion, het centrale busstation ZOB en de luchthaven Tegel.
Vom nahe gelegenen U-Bahnhof Adenauerplatz mit mehreren Buslinien gelangen Sie schnell zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten, zum ICC Messegelände (Messe Berlin), zum Olympiastadion, dem zentralen Busbahnhof ZOB und dem Flughafen Tegel.

Het Sabatico ligt op slechts 5 straten van metrostation Independencia, met lijnen C en E. Dit betekent dat u snel bezienswaardigheden kunt bereiken, waaronder de Obelisk, Plaza Dorrego, het Congres en Parque Lezama.
Das Sabatico liegt nur 5 Querstraßen entfernt vom U-Bahnhof Independencia, von wo aus Sie mit den Linien C und E schnell Sehenswürdigkeiten wie den Obelisken, den Platz Plaza Dorrego, den Kongress und den Park Lezama erreichen können.

Hiervandaan kunt u snel de wereldberoemde bezienswaardigheden van Xanten bereiken, waaronder het Archeologisch Park, de Klever Tor en het prestigieuze Xantener Sommerfestspiele (jaarlijkse klassieke muziekfestival).
Die berühmten Sehenswürdigkeiten Xantens wie den Archäologischen Park, das Klever Tor und die beliebten Sommerfestspiele, das jährliche Klassik-Festival, erreichen Sie bequem.

Met de auto bent u snel bij de attracties in het centrum van Toronto, waaronder de CN-toren, een ideaal dagje uit.
Die Sehenswürdigkeiten der Innenstadt von Toronto, einschließlich dem CN Tower, sind auch nur eine kurze Autofahrt entfernt und bei einem Tagesausflug einfach zu erreichen.