Vertaling van "waaronder shanghai " (Nederlands → Duits) :

Het wordt omgeven door tal van zakelijke en financiële gebouwen, waaronder Shanghai Times Square en Hong Kong Plaza.
Das Hotel ist von einer Vielzahl von Geschäfts- und Finanzgebäuden umgeben, darunter der Shanghai Times Square und das Hong Kong Plaza.

Het Royal Court Hotel in Shanghai ligt op 10 minuten rijden van de Bund en bevindt zich dicht bij tal van bezienswaardigheden, waaronder het Shanghai-museum en de winkelstraat Nanjing Lu.
Das Royal Court Hotel liegt 10 Fahrminuten von der Uferpromenade Bund entfernt sowie in der Nähe verschiedener Sehenswürdigkeiten wie dem Shanghai-Museum und der Einkaufsstraße Nanjing Lu.

Het biedt gratis pendeldiensten naar populaire locaties (waaronder een metrostation) binnen een straal van 3 km. InterContinental Shanghai Expo bevindt zich op 3 minuten rijden van de Mercedes-Benz Arena, op 40 minuten rijden van de internationale luchthaven van Pudong en op 30 minuten rijden van de luchthaven van Hongqiao.
Die Unterkunft bietet einen kostenlosen Shuttleservice zu beliebten Orten (einschließlich der U-Bahn), die in einem Umkreis von 3 km liegen. Das InterContinental Shanghai Expo liegt eine 3-minütige Fahrt von der Mercedes-Benz-Arena, eine 40-minütige Fahrt vom internationalen Flughafen Pudong und eine 30-minütige Fahrt vom Flughafen Hongqiao entfernt.

Het metrostation South Huangpi Road (lijn 1) ligt op slechts 8 minuten loopafstand. Vanaf daar reist u gemakkelijk naar de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden, waaronder het Shanghai Grand Theatre, het Volksplein en de Bund.
Die U-Bahn-Station South Huangpi Road (Linie 1) erreichen Sie zu Fuß in 8 Minuten. Von dort gelangen Sie leicht zu den beliebtesten Sehenswürdigkeiten wie dem Shanghai Grand Theatre, dem Platz des Volkes und der Uferpromenade Bund.

Het Four Seasons Hotel Shanghai heeft nog meer eetgelegenheden, waaronder het Japanse restaurant Shintaro en het Steak House.
Zu den weiteren gastronomischen Einrichtungen gehören das japanische Restaurant Shintaro und das Steak House.

InterContinental Shanghai Ruijin heeft een terrein van ruim 40 hectare met aangelegde tuinen. Op het terrein vindt u prachtige villa's in Franse provinciale stijl met art deco-details en 4 historische gebouwen, waaronder Morris Residence uit 1917.
Das InterContinental Shanghai Ruijin befindet sich in einem über 100 ha großen Landschaftsgarten und verfügt über eine schöne, kunstvolle Ausstattung, Villen im französischen Landhausstil sowie 4 historische Gebäude einschließlich der Morris Residence, die im Jahr 1917 gebaut wurde.

URBN Hotel Shanghai biedt een verscheidenheid aan cursussen waaronder kalligrafie en Tai-Chi.
Das URBN Shanghai bietet ein rund um die Uhr geöffnetes Fitnesscenter sowie Innen- und Außenterrassen.

Het prachtige Regal International East Asia Hotel ligt te midden van de Shanghai International Tennis Centre. Het beschikt over 5-sterren fitnessfaciliteiten, waaronder 11 tennisbanen, een 25 meter binnenzwembad en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Mitten im Shanghai International Tennis Centre empfängt Sie das herrliche Regal International East Asia Hotel mit 5-Sterne-Fitnesseinrichtungen, darunter 11 Tennisplätze. Freuen Sie sich außerdem auf einen 25-Meter-Innenpool und ein gut ausgestattetes Fitnesscenter.

Het hotel beschikt over vier restaurants, waaronder Restaurant Shanghai en Cantonese Dim Sum.
4 Restaurants sorgen im Hotel für Ihr leibliches Wohl, darunter das Shanghai Restaurant und das Dim Sum, das kantonesische Speisen anbietet.