Traduction de «waaronder schotse » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt meedoen aan yogalessen en de verschillende boerderijdieren van het Lebensquelle Krapfenhof ontmoeten, waaronder Schotse Hooglanders, schapen, cavia's, konijnen en een kat.
Als Gast im Krapfenhof können Sie an Yogakursen teilnehmen und die Tiere auf dem Bauernhof, darunter Schottische Highlandrinder, Schafe, Meerschweinchen, Kaninchen und eine Katze, beobachten.

Dit bekroonde Victoriaanse 3-sterrenhotel ligt in het hart van het nationaal park Cairngorm, midden in het prachtige landschap van de Schotse Hooglanden Het hotel heeft een bar, een restaurant en gratis WiFi. Het ligt op 15 minuten ten zuiden van Aviemore. In een straal van 32 km bevinden zich 10 golfbanen, waaronder Boat of Garten, Newtonmore, Nairn en Kingussie.
Dieses preisgekrönte 3-Sterne-Hotel im viktorianischen Stil befindet sich im Herzen des Nationalparks Cairngorm, inmitten der herrlichen Landschaft der schottischen Highlands. Das Hotel begrüßt Sie 15 Minuten südlich von Aviemore und bietet kostenfreies WLAN, eine Bar und ein Restaurant. Im Umkreis von 32 km finden Sie insgesamt 10 Turnier-Golfplätze, wie z. B. die Golfplätze Boat of Garten, Newtonmore, Nairn und Kingussie.

Het ontbijtmenu bestaat uit lichte continentale etenswaren en Schotse specialiteiten, waaronder gerookte Strathspey-vis.
Die Frühstückskarte umfasst sowohl leichte kontinentale Varianten als auch schottische Spezialitäten wie geräucherten Fisch aus Spey Valley.

Het restaurant serveert typisch Schotse gerechten, bereid met ingrediënten uit de streek en een ontbijt met warme gerechten, waaronder pap met whisky.
Im Restaurant werden Sie mit echt schottischer Küche verwöhnt, soweit möglich mit Zutaten aus der Region. Als Teil des Frühstücks mit warmen Gerichten wird unter anderem auch Porridge mit Whisky angeboten!

Het elegante Cousteau's Restaurant serveert traditionele Schotse gerechten, waaronder vers gevangen vis en lokale producten.
Das elegante Restaurant Cousteau serviert traditionelle schottische Küche mit frischem Fisch und einheimischen Produkten.

De chef-kok maakt gebruik van lokale en Schotse producten, waaronder Orkney-krab, Drambuie-ijs en lamsvlees uit Nairnshire.
Der Küchenchef verwendet lokale und schottische Produkten, einschließlich Orkney-Krabben, Nairnshire-Lamm und Drambuie-Eis.

Het Fairmont St Andrews heeft verschillende eetgelegenheden, waaronder Esperante met 2 AA Rosettes en heerlijke Schotse gerechten uit de regio. U kunt tevens dineren in The Squire Restaurant in brasserie-stijl.
Das Fairmont St Andrews bietet Ihnen mehrere gastronomische Einrichtungen. Unter anderem serviert Ihnen das mit 2 AA-Rosetten ausgezeichneten Esperante gehobene, regionale, schottische Speisen und das The Squire Restaurant erwartet Sie im Brasserie-Stil.

De accommodatie beschikt ook over spa-faciliteiten, waaronder een Schotse douche, een sauna en een fitnesscentrum.
In der Unterkunft sind auch Wellnesseinrichtungen vorhanden; darunter eine schottische Dusche, eine Sauna und ein Fitnesscenter.

Het hotel heeft diverse Schotse hotelprijzen gewonnen, waaronder de hoogste onderscheiding, die van Schots hotel van het jaar 2013.
Begeistern wird Sie auch die Champagne Central Bar mit einer Kuppeldecke und Marmorboden. Das Hotel gewann mehrere Scottish Hotel Awards, unter anderem auch die höchste Auszeichnung als Schottisches Hotel des Jahres 2013.

Het is strak ingericht en biedt de Schotse keuken. Er is ook een loungebar waar u whisky, internationale alcoholische dranken, champagne, cocktails, heerlijke wijnen en ook bieren kunt bestellen, waaronder het eigen merk van het hotel, The Chester Brew.
Es verfügt über eine Loungebar, in der Whisky, internationale Spirituosen, Champagner, Cocktails, erlesene Weine und Biere serviert werden, darunter auch eine Eigenkreation des Hotels, The Brew Chester.