Traduction de «waaronder satelliet-tv in elke » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is smaakvol ingericht volgens de lange traditie van de residentie en heeft zelfs de kleinste historische details behouden. Het biedt vele moderne voorzieningen, waaronder satelliet-tv in elke kamer en een klein wellnesscentrum met een sauna en hot tub.
Die geschmackvolle Restaurierung erfolgte mit viel Liebe zum Detail, um die lange Tradition der Residenz zu berücksichtigen. Zugleich erwarten Sie in diesem Hotel alle modernen Annehmlichkeiten wie ein Sat-TV in jedem Zimmer und ein kleines Wellnesscenter mit einer Sauna und einem Whirlpool.

Elke kamer beschikt over moderne voorzieningen, waaronder satelliet-tv, een plafondventilator en een waterkoker/koffiezetapparaat.
Alle Zimmer erwarten Sie mit modernen Annehmlichkeiten wie Sat-TV und einem Deckenventilator sowie Kaffee- und Teezubehör.

Elke woonkamer is voorzien van een satelliet-tv en elk terras is ingericht met barbecuefaciliteiten.
Im Wohnbereich erwartet Sie jeweils Sat-TV und auch eine eigene Terrasse mit Grillplatz steht Ihnen zur Verfügung.

De kamers in traditioneel Provençaalse stijl zijn voorzien van moderne gemakken, waaronder satelliet-tv.
Die traditionell im provenzalischen Stil eingerichteten Zimmer verfügen über moderne Annehmlichkeiten wie Sat-TV.

De kamers van het 4-sterrenhotel Montinho De Ouro zijn voorzien van airconditioning en moderne faciliteiten, waaronder satelliet-tv en een minibar.
Die klimatisierten Zimmer des 4-Sterne-Hotels Montinho De Ouro sind mit modernen Annehmlichkeiten wie Sat-TV und einer Minibar ausgestattet.

Alle appartementen zijn stijlvol afgewerkt en hebben moderne faciliteiten, waaronder satelliet-tv.
Alle Apartments sind elegant eingerichtet und mit modernen Annehmlichkeiten wie Sat-TV ausgestattet.

Het beschikt over rustieke kamers met alle moderne voorzieningen, waaronder satelliet-tv.
Das Hotel Drei Rosen verfügt über rustikale Zimmer mit allen modernen Annehmlichkeiten wie Sat-TV.

De stijlvolle, klassieke kamers van het Halbersbacher Prinzenpalais zijn uitgerust met geluiddichte ramen en tal van moderne voorzieningen, waaronder satelliet-tv en WiFi.
Das Halbersbacher Prinzenpalais bietet elegante, klassische Zimmer mit schallisolierten Fenstern und modernen Annehmlichkeiten wie Sat-TV und WLAN, auf das im gesamten Hotel zugegriffen werden kann.

Het Montana Hotel-Ellwangen biedt kamers met een eigentijdse stijl die van alle moderne gemakken voorzien zijn, waaronder satelliet-tv.
Das Montana-Hotel Ellwangen bietet Zimmer in modernem Stil und mit Annehmlichkeiten wie Sat-TV.

De lichte en frisse kamers van het Aeolis zijn voorzien van moderne faciliteiten, waaronder satelliet-tv, een koelkast en een haardroger.
Die hellen und offen geschnittenen Zimmer im Aeolis verfügen über moderne Annehmlichkeiten wie Sat-TV, einen Kühlschrank und einen Haartrockner.