Traduction de «voorzien zijn waaronder » (Néerlandais → Allemand) :

Het Montana Hotel-Ellwangen biedt kamers met een eigentijdse stijl die van alle moderne gemakken voorzien zijn, waaronder satelliet-tv.
Das Montana-Hotel Ellwangen bietet Zimmer in modernem Stil und mit Annehmlichkeiten wie Sat-TV.

De keukens zijn voorzien van stijlvolle apparatuur van roestvrij staal, waaronder een magnetron en een oven, en de badkamers zijn voorzien van gratis toiletartikelen.
In der Küche erwarten Sie stilvolle Edelstahlgeräte einschließlich einer Mikrowelle und eines Backofens. Im Bad liegen kostenfreie Pflegeprodukte für Sie bereit.

Het Takis House biedt een rustieke sfeer en is voorzien van moderne faciliteiten, waaronder airconditioning.
Rustikales Ambiente kombiniert das Takis House mit modernen Annehmlichkeiten wie Klimaanlage, und für Ihren Komfort und Ihre Bequemlichkeit ist gesorgt.

De kamers in traditioneel Provençaalse stijl zijn voorzien van moderne gemakken, waaronder satelliet-tv.
Die traditionell im provenzalischen Stil eingerichteten Zimmer verfügen über moderne Annehmlichkeiten wie Sat-TV.

Alle kamers zijn van moderne gemakken voorzien, waaronder een telefoonaansluiting voor uw laptop en een televisie met Canal+.
Alle Zimmer bieten Ihnen modernen Komfort und Annehmlichkeiten wie eine Telefondose für Ihren Laptop und einen TV mit Canal+.

Alle 92 kamers zijn voorzien van de nieuwste technologieën, waaronder flatscreentelevisies met internet. Elke ochtend kunt u genieten van een heerlijk ontbijtbuffet.
Zur modernen technischen Ausstattung der 92 Zimmer gehören ein Flachbild-TV und Internetanschluss. Jeden Morgen wird ein schmackhaftes Frühstücksbuffet serviert.

Alle kamers zijn voorzien van een vleugje traditionele architectuur, waaronder sierlijke meubels en boogdeuren.
Alle Zimmer verfügen über Elemente der traditionellen Architektur wie verzierte Möbel und Torbögen.

Het hotel beschikt over 74 kamers, waaronder 6 junior suites. Alle kamers zijn voorzien van geluiddichte ramen en een lcd-tv met tal van filmkanalen.
Die 74 Zimmer, darunter 6 Junior Suiten, sind alle mit schallisolierten Fenstern und einem LCD-TV mit zahlreichen Filmkanälen ausgestattet.

De lichte kamers en appartementen van het Nosalowy Dwór zijn voorzien van houten meubilair in warme kleuren, waaronder een bureau.
Die hellen Zimmer und Apartments im Nosalowy Dwór sind mit Holzmobiliar in warmen Farben, zu dem auch ein Schreibtisch zählt, ausgestattet.

Uw kamer in het Portamaggiore is van alle moderne gemakken voorzien, waaronder satelliettelevisie en airconditioning.
Ihr Zimmer im Hotel Portamaggiore ist ausgestattet mit Sat-TV und Klimaanlage.