Traduction de «waaronder plasmatelevisies en individueel » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers van het Executives zijn voorzien van moderne gemakken, waaronder plasmatelevisies en individueel regelbare airconditioning.
Die Zimmer im Executives Hotel - Olaya verfügen über moderne Annehmlichkeiten wie einen Plasma-TV und eine individuell regulierbare Klimaanlage.

Alle kamers hebben een plasmatelevisie, op maat gemaakte meubels en een luxe en individueel interieur.
Alle Zimmer bieten Ihnen darüber hinaus einen Plasma-TV, nach Maß angefertigte Möbel und ein individuelles Dekor.

De individueel ingerichte appartementen van Hospedería del Monasterio hebben een plasmatelevisie in de woonkamer.
Die Apartments in der Hospedería del Monasterio sind individuell dekoriert und im Wohnbereich mit einem Plasma-TV ausgestattet.

De elegante kamers zijn voorzien van een luxe badkamer en een scala aan voorzieningen, waaronder een plasmatelevisie met satellietkanalen.
Die Zimmer im eleganten Stil verfügen über ein luxuriöses Bad mit Pflegeprodukten sowie einen Plasma-TV mit Sat-Empfang.

De kamers in dit hotel zijn voorzien van een plasmatelevisie met kabelkanalen, gratis WiFi en diverse andere voorzieningen, waaronder een kluisje voor uw laptop.
Die Zimmer in diesem Hotel verfügen über einen Plasma-Kabel-TV, kostenfreies WLAN und weitere Annehmlichkeiten wie einen Notebooksafe.

De kamers zijn klassiek ingericht en beschikken over moderne faciliteiten, waaronder een plasmatelevisie en toegang tot WiFi.
Die Zimmer sind klassisch eingerichtet und mit modernen Annehmlichkeiten wie Plasma-TVs und WLAN ausgestattet.

Het biedt gratis toegang tot de spafaciliteiten, waaronder een binnenzwembad, en individueel ingerichte kamers.
Freuen Sie sich auf kostenfreien Zugang zu den Spa-Einrichtungen wie einem Innenpool sowie individuell gestaltete Zimmer.

De kamers werden in 2013 of 2014 gerenoveerd. Alle individueel ingerichte kamers hebben een interieur rond beroemde gasten van het hotel, waaronder musici, schrijvers en acteurs.
Alle Zimmer wurden im Jahr 2013 oder 2014 renoviert und sind individuell im Stil einer bestimmten Persönlichkeit wie einem Musiker, einem Schriftsteller oder einem Schauspieler eingerichtet, der im Hotel übernachtet hat.

De kamers zijn individueel ingericht en uitgerust met moderne technologieën, waaronder vloerverwarming tegen de kou in de winter, airconditioning en een eigen badkamer, die in sommige kamers is voorzien van een regendouche.
Die Zimmer sind individuell gestaltet und mit modernster Technik ausgestattet.

Dit boetiekhotel was het huis van kroniekschrijver en historicus Georg Krauss en beschikt over individueel ingerichte kamers met designdecoraties, waaronder originele muurschilderingen, massiefhouten meubels of meubels in middeleeuwse stijl, bewerkte houten versieringen en stijlvolle badkamers.
Dieses Boutique-Hotel war das Haus des Chronisten und Historikers Georg Krauss. Es besteht aus individuell eingerichteten Zimmern mit Design-Dekorationen, einschließlich der ursprünglichen Fresken, Möbel im mittelalterlichen Stil oder aus Massivholz sowie von Hand geschnitzten Verzierungen und einem stilvollen Bad.