Traduction de «waaronder het paleis van festetics » (Néerlandais → Allemand) :

De belangrijkste bezienswaardigheden van Keszthely, waaronder het paleis van Festetics en het koetsmuseum, liggen op 10 minuten rijden van het hotel.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Keszthely einschließlich Schloss Festetics und Kutschenmuseum sind eine 10-minütige Fahrt vom Hotel entfernt.

Balatoni Lakófalu bevindt zich op 6 km van het Balatonmeer en op 4 km van het paleis Keszthely Festetics. De accommodatie beschikt over een buitenzwembad en een tuin met een terras.
Das Balatoni Lakófalu begrüßt Sie mit einem Außenpool und einem Garten mit Terrasse, 6 km vom Plattensee und 4 km vom Palast Festetics in Keszthely entfernt.

Parizsi Udvar ligt op 400 meter van het paleis van Festetics in Keszthely. Het biedt een à-la-carterestaurant met Hongaarse gerechten, een grote tuin met speeltuin en een mogelijkheid tot het huren van fietsen.
Das Párizsi Udvar begrüßt Sie in Keszthely nur 400 m vom Schloss Festetics entfernt mit einem À-la-carte-Restaurant, das Ihnen ungarische Küche serviert.

The Foley ligt dicht bij tal van bezienswaardigheden, waaronder het paleis Hampton Court, de RHS Wisley Gardens, en de renbanen Sandown Park en Epsom Downs.
In der Umgebung des The Foley erwarten Sie Sehenswürdigkeiten wie das Schloss Hampton Court Palace, der Park RHS Wisley Gardens sowie die Pferderennbahn Sandown Park Racecourse.

Wanneer u de omgeving wilt verkennen, kunt u de bezienswaardigheden van Warschau bezoeken, waaronder het Paleis van Cultuur en Wetenschap, op ongeveer 5 minuten lopen van de accommodatie.
Wenn Sie Lust haben, die Umgebung zu erkunden, dann besuchen Sie das Wahrzeichen von Warschau, den Palast der Kultur und Wissenschaft, den Sie vom Heart of Warsaw - Apartament Moniuszki 10 aus nach ungefähr 5 Minuten zu Fuß erreichen.

U kunt een bezoek brengen aan de nabijgelegen bezienswaardigheden, waaronder het paleis van Diego Columbus en het Las Casas Reales-museum, of naar het privéstrand gaan om een frisse duik te nemen.
Besuchen Sie nahe gelegene Sehenswürdigkeiten wie das Columbus Manor und das Museum Las Casas Reales oder kühlen Sie sich am Privatstrand mit einem erfrischenden Bad ab.

Op een steenworp afstand vindt u de markten en bezienswaardigheden van Split, waaronder het Paleis van Diocletianus.
Auch die Märkte und die Sehenswürdigkeiten Splits, wie etwa den Diokletian-Palast, erreichen Sie nach wenigen Schritten.

Met de auto bent u in 30 minuten in het schilderachtige Sintra. Deze stad biedt vele nationale monumenten, waaronder het paleis van Pena.Het centrum van Lissabon ligt op 40 minuten rijden, en de internationale luchthaven Portela vindt u op 33 minuten rijden van Villa Blue Wave.
Ins malerische Sintra mit vielen Attraktionen wie dem Palácio Nacional da Pena (Kummerpalast) bringt Sie eine 30-minütige Fahrt. Das Zentrum von Lissabon liegt 40 Fahrminuten und der internationale Flughafen Portela 33 Autominuten von der Villa Blue Wave entfernt.

In het centrum van Lastovo zijn de restanten van historische architectuur te vinden, waaronder het Paleis van de Rector en de Kerk van de Heiligen Cosmas en Damianus.
Im Zentrum von Lastovo stoßen Sie auf Überreste von historischen Gebäuden, wie zum Beispiel den Fürstenpalast und die Kirche des Heiligen Cosmas und Damian.

De stad Lastovo behoudt overblijfselen van historische architectuur, waaronder het Paleis van de Rector en de Kerk van de Heiligen Cosmas en Damian.
Im Zentrum von Lastovo stoßen Sie auf Überreste von historischen Gebäuden, wie zum Beispiel den Fürstenpalast und die Kirche des Heiligen Cosmas und Damian.