Traduction de «waaronder het kasteel van willem de veroveraar en talrijke » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel zal u graag helpen met het geven van een routebeschrijving naar de historische bezienswaardigheden van de stad, waaronder het kasteel van Willem de Veroveraar en talrijke abdijen en musea.
Die Mitarbeiter helfen Ihnen gern mit Wegbeschreibungen zu den historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt, wie der Burg von Wilhelm dem Eroberer sowie zahlreichen Klöstern und Museen.

Bezienswaardigheden zoals de Memorial van Caen, het kasteel van Willem de Veroveraar en de stranden van de Tweede Wereldoorlog zijn met de auto allemaal gemakkelijk te bereiken.
Sehenswürdigkeiten wie das Museum Mémorial de Caen, die Burg von Wilhelm dem Eroberer und die Strände der Landung sind alle leicht vom Hotel aus mit dem Auto erreichbar.

Het ibis Coeur de Normandie ligt midden in de natuur, 2 km van het middeleeuwse kasteel en de geboorteplaats van Willem de Veroveraar.
Das Hotel ibis Coeur de Normandie befindet sich in grüner Umgebung, 2 km von der mittelalterlichen Burg entfernt, die der Geburtsort von Wilhelm dem Eroberer war.

Het hotel ligt op loopafstand van de oude binnenstad van Caen en vele prachtige monumenten, waaronder de Vrouwenabdij, de Mannenabdij, het kasteel en talrijke kerken.
Vom Hotel aus können Sie die Altstadt von Caen mit zahlreichen Sehenswürdigkeiten wie Abbaye aux Dames, Abbaye aux Hommes, Château de Caen und zahlreiche Kirchen zu Fuß erreichen.

De talrijke toeristische bezienswaardigheden van Mandelieu, waaronder het indrukwekkende kasteel Château de la Napoule, zijn vanaf het hotel makkelijk bereikbaar.
Die zahlreichen touristischen Sehenswürdigkeiten in Mandelieu, wie die beeindruckende Burg Château de la Napoule, sind vom Hotel bequem erreichbar.