Traduction de «waaronder het dorp » (Néerlandais → Allemand) :

Alle bezienswaardigheden van de Wirral vindt u in de buurt, waaronder het dorp Port Sunlight, de Lady Lever kunstgalerie, en de vele golfbanen van het gebied, waaronder de wereldberoemde Royal Liverpool Golfclub in Hoylake (gastheer voor de British Open in 2014) .
In der Nähe befinden sich die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Halbinsel Wirral wie das Dorf Port Sunlight, die Kunstgalerie Lady Lever Art Gallery und die zahlreichen Golfplätze der Region, darunter der weltberühmte Royal Liverpool Golf Club in Hoylake, Gastgeber der British Open im Jahr 2014.

Dit historische hotel biedt eersteklas eten, vriendelijke service en een geweldige locatie voor de bezienswaardigheden van North Devon, waaronder het dorp Clovelly en het schilderachtige Tarka Trail voor wandelaars en fietsers.
Das historische Hotel bietet Ihnen erstklassige Speisen und einen freundlichen Service. Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Sehenswürdigkeiten von North Devon, darunter das Dorf Clovelly und den malerischen Tarka Trail für Wanderer und Radfahrer, zu erkunden.

Op 7 km van de accommodatie vindt u het dorp Vila Nova de Milfontes en zijn vele bezienswaardigheden, waaronder het kasteel en het fort São Clemente.
Die Ortschaft Vila Nova de Milfontes mit ihren vielen Sehenswürdigkeiten wie der Burg oder der Befestigungsanlage Forte de São Clemente liegt 7 km von der Unterkunft entfernt.

Het Colmar Tropicale biedt u een uniek verblijf in een middeleeuws Frans dorp, op 35 km van Genting Highlands. Dit resort beschikt over 4-sterrenfaciliteiten, waaronder een buitenzwembad, een bekroonde spa en diverse tennisbanen.
Einen einzigartigen Aufenthalt in einem mittelalterlichen französischen Dorf verspricht 35 km von den Genting Highlands entfernt das Colmar Tropicale mit 4-Sterne-Einrichtungen wie einem Außenpool, einem preisgekrönten Spa und Tennisplätzen.

Het dorp beschikt over vele 17e en 18e eeuwse monumenten, waaronder kloosters en kerken.
Das Dorf verfügt über viele Denkmäler aus dem 17. und 18. Jahrhundert, darunter Klöster und Kirchen.

De excursiebalie kan lokale activiteiten voor u regelen, waaronder rondleidingen door de brouwerij Monteiths en een bezoek aan historische dorp Shantytown.
Am Tourenschalter können Sie Aktivitäten in der Umgebung buchen, wie Besichtigungen der Brauerei Monteiths und Ausflüge zum historischen Dorf Shantytown.

Het dorp Annascaul ligt op slechts 6 kilometer afstand. Het gebied heeft een verscheidenheid aan prachtige stranden, waaronder het bekroonde strand van Inch, dat populair is bij zwemmers en surfers.
Die Gegend bietet eine Vielzahl von schönen Stränden, wobei der preisgekrönte Strand Inch Beach ein beliebtes Ziel für Schwimmer und Surfer ist.

Dit prachtige 4-sterrenhotel is schitterend gelegen op een heuvel op het zuiden in het Beierse dorp Lam. Het Best Western Premier Hotel beschikt over uitstekende faciliteiten, waaronder een binnen- en buitenzwembad, een schoonheidssalon en een sauna.
Dieses wunderschön an einem Südhang im bayerischen Dorf Lam gelegene, fantastische 4-Sterne-Hotel bietet Ihnen hervorragende Freizeiteinrichtungen wie einen Innenpool, einen Außenpool, eine Schönheitsfarm und eine Saunalandschaft.

Dit door een familie gerund resort ligt op een steenworp afstand van het strand, op een rustige locatie in het dorp Karterados. Het biedt een persoonlijke service aan, waaronder gratis vervoer naar Fira, de luchthaven of de zeehaven.
Nur wenige Schritte vom Strand entfernt bietet dieses familiengeführte Resort eine ruhige Lage im Dorf Karterados. Freuen Sie sich auf einen individuellen Service sowie einen kostenfreien Shuttleservice nach Fira und zum Flughafen oder Hafen.

In het dorp is er van alles te toen, waaronder volleybal, badminton, petanque en tafeltennis.
Zu den zahlreichen angebotenen Aktivitäten im Village gehören Volleyball, Badminton, Boccia und Tischtennis.