Traduction de «waaronder het centraal » (Néerlandais → Allemand) :

Dit station biedt snelle verbindingen naar alle belangrijke bezienswaardigheden en monumenten van Berlijn, waaronder het centraal station van Berlijn en de Alexanderplatz.
Dieser bietet Ihnen schnelle Verbindungen zu allen bedeutenden Attraktionen und Sehenswürdigkeiten Berlins sowie zum Berliner Hauptbahnhof und zum Alexanderplatz.

De meeste toeristische bezienswaardigheden, waaronder het centraal gelegen Tiberina eliand, de Janiculum heuvel, Circus Maximus, Bocca della Verità, het Coloseum en het Forum Romanum liggen vlakbij.
Die zentrale Lage ermöglicht Ihnen viele Sehenswürdigkeiten bequem zu erreichen: Die Bocca de la Verita, den Circus Maximus, das Colosseum, das Forum Romanum.

Het DoubleTree by Hilton Amsterdam Centraal Station heeft een hightech fitnessruimte en biedt veel buitenruimtes, waaronder een binnenplaats.
Das DoubleTree by Hilton Amsterdam Centraal Station verfügt auch über ein High-Tech-Fitnessstudio und viele Freiflächen einschließlich eines Innenhofes.

Het centraal station biedt gemakkelijke toegang tot alle bezienswaardigheden van Sydney, waaronder de haven en de opera.
Der Hauptbahnhof bietet einen bequemen Anschluss an alle Sehenswürdigkeiten von Sydney wie den Hafen und das Opernhaus.

Hotel Atrium is centraal gelegen in Oradea, en biedt een grote keuze aan kamers die allen zijn uitgerust met de nieuwste voorzieningen waaronder gratis WiFi.
In zentraler Lage in Oradea bietet Ihnen das Hotel Atrium eine Vielzahl von Zimmern voller moderner Annehmlichkeiten und mit kostenlosem Zugang zum Internet.

Vanuit het centraal gelegen hotel zijn de toeristische bezienswaardigheden makkelijk bereikbaar, waaronder de San Pedro-kathedraal en de pittoreske kade Baquina de Pescadores.
Dank der zentralen Lage in der Innenstadt genießen die Gäste einfachen Zugang zu den touristischen Highlights wie der Cathedral de San Pedro und dem malerischen Kai Baquina de Pescadores.

Hotel Victoria Lauberhorn, gebouwd in 1897, is centraal gelegen naast het trein- en kabelbaanstation en biedt moderne spafaciliteiten, waaronder een zwembad.
Das Victoria Hotel Spa Lauberhorn wurde 1897 erbaut und befindet sich in zentraler Lage neben dem Bahnhof und der Talstation der Seilbahn.

Het Easyapartments Central ligt op 100 meter van het centraal station van Salzburg, en biedt appartementen met een balkon en tal van voorzieningen, waaronder een iPod-dock, een flatscreen-tv en een blu-raydiskspeler.
Das Easyapartments Central begrüßt Sie 100 m vom Hauptbahnhof Salzburg entfernt. Es bietet Apartments mit einem Balkon und Annehmlichkeiten wie einer iPod-Dockingstation, einem Flachbild-TV und einem Blu-Ray-Player.

Via deze halte reist u snel naar het centraal station en diverse bezienswaardigheden, waaronder het Poppelsdorfer Schloss.
Von hier profitieren Sie von einer schnellen Anbindung an den Bahnhof und die Sehenswürdigkeiten wie das Poppelsdorfer Schloss.

Cannareggio Sestiere is een zeer centraal gelegen woonwijk met de magische sfeer van de Venetiaanse kanalen. Alle belangrijke bezienswaardigheden vindt u in de buurt, waaronder het beroemde San Marcoplein.
Der Sestiere Cannaregio ist ein sehr zentral gelegener Stadtteil, welcher aber dennoch über das magische Ambiente der venezianischen Kanäle mit all den bedeutenden Sehenswürdigkeiten, wie dem berühmten Markusplatz, verfügt.