Traduction de «waaronder films » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers zijn voorzien van een televisie met 14 kanalen, waaronder film-, sport- en anderstalige zenders.
Alle Zimmer bieten einen TV mit 14 Kanälen inklusive Film-, Sport- und fremdsprachigen Kanälen.

Kinderen kunnen zich bij het hotel vermaken met diverse activiteiten, waaronder films kijken, computerspelletjes en tekenen. De op de UNESCO-lijst vermelde Bryggen-werf ligt op 5 minuten lopen van het hotel, en het Bergen Aquarium bereikt u lopend in 15 minuten.
Kinder können sich in der Unterkunft bei verschiedenen Aktivitäten vergnügen, darunter Filme, Computerspiele und Malen. Das zum UNESCO Weltkulturerbe gehörende Hanseviertel Bryggen liegt 5 Gehminuten vom Hotel entfernt. Das Aquarium in Bergen erreichen Sie nach 15 Gehminuten.

Het Rose Crown Hotel ligt in het centrum van Wimbledon Village en beschikt over kamers met airconditioning, gratis WiFi en een flatscreen-tv met Sky HD-kanalen, waaronder film- en sportkanalen.
Im Herzen von Wimbledon Village empfängt Sie das Rose and Crown Hotel mit klimatisierten Zimmern mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-TV mit Sky-HD-Kanäle, einschließlich Filmen und Sport-Kanälen.

U kunt op de Titanic Boat genieten van een 52-inch televisie met Sky-zenders, waaronder sport en films.
Auf dem Titanic Boat erwartet Sie ein 52-Zoll-TV mit Sky-Kanälen, einschließlich Sport und Filme.

La Suite bevindt zich op loopafstand van een aantal stranden van het eiland, waaronder het strand uit de film Il Postino.
Mehrere Strände erreichen Sie vom La Suite aus bequem zu Fuß, darunter auch denjenigen, an dem Teile des Films Il Postino gedreht wurden.

Met tal van kinderprogramma's, waaronder dagelijkse films, ambachtelijke projecten en spelletjes, verschillende watersporten en gastronomisch dineren zal elk verblijf zeker een onvergetelijke ervaring worden.
Zu einem unvergesslichen Aufenthalt tragen die vielfältigen Aktivitäten für Kinder wie das tägliche Filmprogramm, handwerkliche Projekte und Spiele sowie zahlreiche Wassersportarten und die Gourmet-Küche bei.

Na de film 'Roman Holiday' werd de Via Margutta een populaire verblijfplaats voor veel bekende mensen, waaronder filmregisseur Federico Fellini.
Die Via Margutta wurde nach dem Film Roman Holiday zu einem beliebten Aufenthaltsort für viele berühmte Personen, so auch für den berühmten Regisseur Federico Fellini selbst.

Elke kamer en-suite is ingericht met moderne benodigdheden, waaronder een 40-inch lcd-televisie, een iPod-dock, films op de kamer en een satelliet-tv.
Alle Zimmer und Suiten sind mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet. Hierzu gehören ein 40-Zoll-LCD-TV, eine iPod-Dockingstation, Filme im Zimmer und Sat-TV.

Het Sevilla biedt gunstige voorzieningen, waaronder draadloos internet, films op de kamers en 24 uur per dag roomservice.
Zu den Annehmlichkeiten des Sevilla zählen WLAN, Filme auf dem Zimmer und ein 24-Stunden-Zimmerservice.

Op alle verdiepingen is een persoonlijke butlerservice beschikbaar. De kamers bieden faciliteiten van 5-sterrenniveau, waaronder gratis muziek en films op uw interactieve plasma-tv.
Auf allen Etagen steht Ihnen ein persönlicher Butlerservice zur Verfügung. Zu den weiteren 5-Sterne-Annehmlichkeiten auf den Zimmern gehören unter anderem kostenfreie Musik und Filme auf Ihrem interaktiven Plasma-TV.