Vertaling van "uit de film " (Nederlands → Duits) :

Bij uw culinaire maaltijden kunt u een wijntje kiezen uit de eigen, indrukwekkend gebouwde wijnkelder van het hotel. Veel prominente gasten van over de hele wereld uit de film-, televisie- en bedrijfswereld en uit de politiek en cultuur behoren tot de stamgasten van het Kohnhauser restaurant.
Zahlreiche prominente Gäste aus Film, Fernsehen, Wirtschaft, Politik und Kultur zählen zu den Stammgästen des Restaurants Kohnhauser.

Het Trim Castle Hotel kijkt uit op Trim Castle, bekend uit de film Braveheart.
Dieses Hotel bietet Ihnen eine Aussicht auf Trim Castle, einen der Drehorte des Films Braveheart.

In de stijlvolle lounge treft u gouden platen aan van The Beatles, een Mod-scooter uit de film Quadrophenia en designmeubels uit Parijs en New York.
Der stilvolle Wohnbereich ist mit den Goldenen Schallplatten der Beatles, dem poppigen Motorroller aus dem Film Quadrophenia sowie mit Designermöbeln aus Paris und New York ausgestattet.

U vindt er vloerverwarming, designmeubilair en memorabilia uit de film- en muziekwereld.
Das Yellow Sub mit stilvollem Interieur und Designermöbeln bietet Fußbodenheizung sowie Erinnerungsstücke aus Filmen und der Musikszene.

La Suite bevindt zich op loopafstand van een aantal stranden van het eiland, waaronder het strand uit de film Il Postino.
Mehrere Strände erreichen Sie vom La Suite aus bequem zu Fuß, darunter auch denjenigen, an dem Teile des Films Il Postino gedreht wurden.

In deze accommodatie bevinden zich enkele van de rekwisieten uit de film ‘The World’s Fastest Indian’ (met in de hoofdrol Anthony Hopkins), waarvan Invercargill een filmlocatie was.
In dieser Unterkunft befinden sich einige Requisiten aus dem Film " Mit Herz und Hand“ (mit Anthony Hopkins), der auch in Invercargill gedreht wurde.

De Burrit Room-bar is ingericht in de stijl van een privé-club uit de Film Noir en serveert huisgemaakte cocktails.
An der vom Film-Noir inspirierten Bar des Burritt Room genießen Sie handgemixte Cocktails im Ambiente eines Privatklubs.

Deze accommodatie ligt dicht bij de cafés aan Via Veneto, de Villa Borghese-galerij, de Spaanse Trappen en de Trevifontein, te midden van het onvergetelijke Rome uit de films van Fellini.
Nahe den Cafés in der Via Veneto, der Galerie Villa Borghese, der Spanischen Treppe und dem Trevi-Brunnen erwartet Sie das Beau Site - Antica Residenza im unvergesslichen Rom, das Fellini in seinen Filmen auf Zelluloid gebannt hat.

Het ontbijt wordt geserveerd in een plaatselijk café op 150 meter van de accommodatie, recht tegenover een bekende locatie uit de film Il Commissario Montalbano.
Ein Frühstück wird in einem 150 m entfernten, örtlichen Café, das sich vor einem berühmten Schauplatz des Films Il Commissario Montalbano befindet, serviert.

De inrichting van de kamers is geïnspireerd op de reizen van de gastheer. In elke kamer staat een lcd-televisie, en u kunt kiezen uit 150 films.
Die Gestaltung der einzelnen Zimmer orientiert sich thematisch an den Reisen der Gastgeber. Ihnen steht ein LCD-TV mit 150 Filmen zur Verfügung.