Traduction de «waaronder elke » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een privélounge en een bar waar 's avonds regelmatig entertainment wordt georganiseerd, waaronder elke week 4 avonden livemuziek.
Zu den anderen Vorzügen des Hotels zählen eine private Lounge und Bar mit regelmäßigem Unterhaltungsprogramm am Abend. Dazu gehört auch die Livemusik an bis zu 4 Abenden in der Woche.

Hotel Glenorleigh biedt lekkere zelfgemaakte maaltijden met een ruime keuze, waaronder elke dag vegetarische opties.
Das Glenorleigh bietet schmackhafte, hausgemachte Gerichte mit einer großen Auswahl, einschließlich täglicher vegetarischer Angebote.

Het Comfort Inn Thunder Bay biedt gasten alle voorzieningen die nodig zijn voor een aangenaam verblijf, waaronder elke dag een gratis ontbijt en gratis draadloos internettoegang.
Das Comfort Inn Thunder Bay bietet Ihnen alle Vorzüge für einen angenehmen Aufenthalt, darunter ein komplettes warmes Frühstück, das Ihnen täglich kostenfrei im Frühstücksraum serviert wird.

In het Leopold Hotel Antwerp wordt elke dag een ontbijt geserveerd. Het PREM Time Café biedt een verscheidenheid aan warme en koude gerechten, waaronder pasta's, salades en steaks.
Ein Frühstück wird täglich serviert. Das Café PREM time erwartet Sie mit einer Auswahl an warmen und kalten Speisen, darunter Pasta, Salate und Steaks.

Op verzoek kunnen er elke ochtend levensmiddelen worden bezorgd, waaronder zoete deegwaren, vleeswaren, jam, honing, boter, thee, koffie en sinaasappelsap.
Auf Anfrage arrangiert man hier gerne jeden Morgen Lebensmittellieferungen mit Gebäck, Wurst, Marmelade, Honig, Butter, Tee, Kaffee und Orangensaft für Sie.

Elke kamer beschikt over gratis WiFi en een flatscreen-tv met satellietzenders en zenders van Sky, waaronder Sky Sports.
Jedes Zimmer verfügt über kostenfreies WLAN, einen Flachbild-Sat-TV mit Sky-Kanälen einschließlich Sky-Sport.

U kunt elke avond kiezen uit verschillende gerechten, waaronder vegetarische en gezonde maaltijden.
Sie können jeden Abend zwischen mehreren verschiedenen Mahlzeiten wählen, wobei auch Gerichte für Vegetarier und Gesundheitsbewußte angeboten werden.

In de stijlvolle ontbijtzaal van het Hans Memling Hotel kunt u elke dag goed beginnen met een Amerikaans ontbijtbuffet met warme gerechten, waaronder omeletten.
Jeden Morgen erwartet Sie im großen Frühstücksraum ein amerikanisches Frühstücksbuffet, das auch warme Speisen wie Omelettes umfasst.

U kunt elke dag goed beginnen met een ontbijtbuffet met zoete en hartige producten, waaronder vleeswaren, eieren en huisgemaakt gebak.
Ein Frühstücksbuffet mit süßen und herzhaften Speisen wie Aufschnitt, Eiern und hausgemachten Kuchen wird Ihnen jeden Morgen serviert.

Alle 92 kamers zijn voorzien van de nieuwste technologieën, waaronder flatscreentelevisies met internet. Elke ochtend kunt u genieten van een heerlijk ontbijtbuffet.
Zur modernen technischen Ausstattung der 92 Zimmer gehören ein Flachbild-TV und Internetanschluss. Jeden Morgen wird ein schmackhaftes Frühstücksbuffet serviert.