Vertaling van "waaronder een wellnesscentrum " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt tal van gratis faciliteiten, waaronder een wellnesscentrum.
Zu den kostenfreien Einrichtungen des Hotels gehört ein Wellnesscenter.

Het verschillende fijne faciliteiten, waaronder een wellnesscentrum en binnen- en buitenzwembaden.
Weiterhin erwarten Sie ein Spa sowie Innen- und Außenpools.

Het hotel biedt suites en diverse moderne voorzieningen, waaronder een wellnesscentrum.
Es bietet Suiten und Einrichtungen wie einen Wellnessbereich.

Het hotel is voorzien van diverse ontspannende faciliteiten, waaronder een wellnesscentrum met een solarium, een Turks bad en een bubbelbad.
In diesem Hotel sorgen Einrichtungen wie ein Wellnesscenter mit einem Solarium, einem Türkischen Bad und einem Whirlpool für Entspannung.

Het wellnesscentrum van Hotel Lamm biedt een vredige sfeer en diverse wellnessfaciliteiten, waaronder schoonheidsbehandelingen en massages, zodat u optimaal kunt ontspannen.
Eine ruhige Atmosphäre, verschiedene Wellness-Einrichtungen wie Beauty-Anwendungen und Massagen laden im Wellnessbereich des Hotels zum Entspannen ein.

Het hotel beschikt over ruime kamers met hoge plafonds. Naast de stijlvolle architectuur en decoratie biedt het hotel vele ontspannings- en recreatiefaciliteiten, waaronder een sauna, een wellnesscentrum, een fitnessruimte en een zwembad.
Neben einer stilvollen Architektur und einem entsprechenden Dekor bietet das Hotel viele Freizeit- und Entspannungsmöglichkeiten, wie beispielsweise eine Sauna, einen Spa, einen Fitnessraum und einen Pool.

Het wellnesscentrum van het hotel biedt diverse behandelingen, waaronder Thalgo Antistress, Thalgo Beauty, massages, pakkingen, gezichtsbehandelingen of zelfs massages met hete stenen, een sensatie voor lichaam en gezicht.
Im hoteleigenen Wellnesscenter werden verschiedene Anwendungen wie Thalgo Antistreß, Thalgo Beauty, Massagen, Packungen, Gesichtsanwendungen und Massagen mit heißen Steinen, eine wahre Wohltat für Körper und Gesicht, angeboten.

Dit resort met wellnesscentrum biedt verder exclusieve eetgelegenheid en gemakkelijke toegang tot bezienswaardigheden en diverse activiteiten. In het Ocean Key Resort Spa vindt u alles wat u nodig hebt voor een onvergetelijk verblijf, waaronder een eigen balkon bij de kamer, ongeëvenaarde wellnessfaciliteiten en een zwembad aan de waterkant.
Das Ocean Key Resort Spa trägt zu einem unvergesslichen Aufenthalt bei und verfügt über Zimmer mit Balkon, erstklassige Wellnessanwendungen und einen Pool am Ufer.

Het Aqua Spa Wellnesscentrum biedt veel gezondheids- en schoonheidsbehandelingen, waaronder ayurvedische massages en lichaamsscrubs.
Das Aqua Spa Wellnesscenter bietet verschiedene Gesundheits- und Kosmetikanwendungen wie Ayurveda-Massagen und Körperpeelings.

InterContinental Residence Suites biedt een tal van moderne voorzieningen, waaronder een zwembad en een wellnesscentrum.
Zudem bietet das InterContinental Residence Suites eine Reihe moderner Annehmlichkeiten wie einen Pool und ein Wellnesscenter.