Vertaling van "waaronder een uitstapje " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt een scala aan excursies naar nabijgelegen bezienswaardigheden en attracties, waaronder een uitstapje naar het Tortuga-eiland, paardrijden of een dagtrip naar een themapark.
Das Hotel bietet eine Auswahl an Ausflügen zu nahen Sehenswürdigkeiten und Attraktionen.

Er zijn verschillende mogelijkheden voor dagtochten, waaronder een uitstapje naar de Bremerhaven, die op slechts 30 minuten rijden van het hotel te vinden is.
Alternativ unternehmen Sie einen Tagesausflug ins 30 Fahrminuten entfernte Bremerhaven.

Het personeel van de excursiebalie kan diverse activiteiten regelen, waaronder een kookles met een professionele chef-kok en uitstapjes met een lokale gids, waaronder bezoeken aan het Nationaal Park Bokor.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter arrangieren gerne verschiedene Aktivitäten für Sie, darunter einen Kochkurs mit einem Profikoch und Besichtigungstouren mit einem lokalen Führer, darunter einen Besuch im Nationalpark Bokor.

De excursiebalie van Reef Palms organiseert uitstapjes naar bezienswaardigheden in de regio, waaronder het Great Barrier Reef, de Kuranda Skyrail, het regenwoud van Daintree en de tropische dierentuin van Cairns.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter im Reef Palms arrangieren gern Ausflüge zu lokalen Sehenswürdigkeiten wie dem Great Barrier Reef, dem Kuranda Skyrail, dem Daintree Rainforest und dem Cairns Tropical Zoo für Sie.

De medewerkers van het Youth Hostel Dubai zijn 24 uur per dag beschikbaar en kunnen helpen bij het plannen van uitstapjes en excursies naar populaire bezienswaardigheden in de buurt, waaronder de schilderachtige Port Saeed.
Die Mitarbeiter des Youth Hostel Dubai stehen rund um die Uhr zu Ihrer Verfügung. Sie sind Ihnen gerne bei der Planung von Besichtigungen und Ausflügen zu nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten, zum Beispiel zum malerischen Hafen Saeed, behilflich.

Uw gastheren regelen graag diverse uitstapjes voor u, waaronder een pendeldienst van en naar de luchthaven van Christchurch of het treinstation.
Ihre aufmerksamen Gastgeber arrangieren Ihnen gern verschiedene Ausflüge, darunter auch einen Shuttleservice zum/vom Flughafen Christchurch oder Bahnhof.

De medewerkers bij de excursiebalie helpen u graag bij het regelen van uitstapjes naar bezienswaardigheden in de omgeving, waaronder wijnboerderijen en golfbanen.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren gerne Ausflüge zu nahen Attraktionen wie Weingütern und Golfplätzen für Sie.

Lobios wordt omgeven door natuur, waaronder het nationaal park Peneda-Gerês. Bij de excursiebalie van Casa Rosalia kunt u vis- of kano-uitstapjes regelen.
Lobios liegt inmitten von Natur, einschließlich des Nationalparks Peneda-Gerês. Die Mitarbeiter am Tourenschalter der Rosalia Casa können Angel- und Kanuausflüge für Sie organisieren.

Bij de excursiebalie kunt u terecht om uitstapjes te regelen en tickets te kopen voor diverse excursies, waaronder de Li-rivier Cruise en Longsheng Rice Terrace Tour.
Alternativ organisieren Ihnen die Mitarbeiter am Tourenschalter gerne Sightseeing-Aktivitäten. Ihrem Komfort dient auch der Ticketservice für verschiedene Touren wie den Li-River Cruise oder die Longsheng Rice Terrace Tour.

Het Relais Hamada kan op verzoek uitstapjes in de omgeving organiseren, waaronder overnachtingen in de woestijn.
Das Relais Hamada arrangiert gern Ausflüge in die Umgebung für Sie, was auch Wüstentouren mit Übernachtung einschließt.