Vertaling van "waaronder een turkse " (Nederlands → Duits) :

Hotel Laguna Parentium biedt wellnessfaciliteiten, waaronder een Turkse en een Finse sauna, een gratis fitnessruimte, een schoonheidssalon en een kapsalon.
Das Hotel Laguna Parentium bietet Ihnen auch Wellnesseinrichtungen wie eine Finnische und eine Türkische Sauna, einen kostenfreien Fitnessbereich sowie einen Kosmetik- und einen Friseursalon.

Club Nena beschikt over 2 grote zwembaden met 4 glijbanen, een eigen zandstrand en wellnessfaciliteiten, waaronder 2 Turkse baden.
Der Club Nena bietet 2 große Pools mit 4 Rutschen, einen eigenen Sandstrand und Wellnesseinrichtungen, die 2 Türkische Bäder umfassen.

Het hotel beschikt over vele faciliteiten, waaronder een Turkse hamam met een moderne fitnessruimte en een spa.
Zu den vielen Einrichtungen des Hotels zählen ein türkisches Hamam mit einem modernen Fitness- und Spabereich.

U kunt genieten van traditionele smaken, waaronder gozleme (Turkse pannenkoeken).
Freuen Sie sich auf traditionelle Gerichte wie Gözleme (türkische Pfannkuchen).

U kunt een verscheidenheid aan heerlijke gerechten proeven in de nabijgelegen restaurants, waaronder traditioneel Turkse en internationale specialiteiten.
Verkosten Sie in den nahe gelegenen Restaurants eine Auswahl an köstlichen Speisen der traditionellen türkischen und internationalen Küche.

Hier kunt u genieten van traditionele gerechten, waaronder mezes (Turkse voorgerechten), zeevruchten, huisgemaakte pasta, en desserts.
Hier genießen Sie traditionelle Gerichte wie Meze, Meeresfrüchte, hausgemachte Pasta und Desserts.

Het Club Sea Time Hotel bevindt zich aan de kust van Payallar en beschikt over een privé-strand, een buitenzwembad en diverse spafaciliteiten, waaronder een Turkse hamam, een sauna en een massages.
Das Club Sea Time Hotel begrüßt Sie an der Meeresküste von Payallar mit einem eigenen Strandabschnitt, einem Außenpool und verschiedenen Wellnesseinrichtungen wie einem türkischen Hamam, einer Sauna und Massageservices.

In het eigen Argos Restaurant wordt voor het diner een scala aan à-la-cartegerechten geserveerd, waaronder authentieke Turkse gerechten.
Das hoteleigene Restaurant Argos serviert zum Abendessen verschiedene Speisen à la carte, darunter authentische türkische Küche.

U kunt genieten van tal van Turkse en internationale gerechten in de verschillende eetgelegenheden van het hotel, waaronder het buffetrestaurant Shine, het Turkse à-la-carterestaurant Hezarfen en het Italiaanse restaurant Galileo.
In den verschiedenen gastronomischen Einrichtungen des Hotels genießen Sie eine Reihe von türkischen und internationalen Gerichten. Besuchen Sie das Buffetrestaurant Shine, das türkische À-la-carte-Restaurant Hezarfen und das italienische Restaurant Galileo.

De spa van het hotel biedt tal van faciliteiten, waaronder Turkse baden, hot tubs, Romeinse en Indiase baden, ijsgrotten en een sauna.
Im hoteleigenen Wellnessbereich erwarten Sie eine Reihe von Einrichtungen wie türkische Bäder, Whirlpools, römische und indische Bäder, Eishöhlen sowie eine Sauna.