Vertaling van "waaronder een spabad " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt over uitgebreide recreatieve voorzieningen, waaronder een spabad, stoombad, tennisbanen en een speelkamer.
Nutzen Sie die umfangreichen Freizeiteinrichtungen des Hotels, zu denen ein Whirlpool, ein Dampfbad, Tennisplätze und ein Spielzimmer gehören.

Gasten kunnen tijdens hun verblijf genieten van de faciliteiten van het hotel, waaronder een zwembad en een spabad.
Genießen Sie während Ihres Aufenthalts in diesem Hotel Annehmlichkeiten wie einen Swimmingpool und einen Whirlpool.

Het Croydon Park Hotel biedt uitgebreide faciliteiten, waaronder een verwarmd binnenzwembad, een kinderbad, een fitnessruimte, squashbanen, een sauna, een solarium en een luxe spabad.
Das Croydon Park Hotel bietet Ihnen zahlreichen Freizeiteinrichtungen, wie einen beheizten Innenpool, einen Kinderpool, einen Fitnessraum, Squashplätze, eine Sauna, ein Solarium und einen luxuriösen Whirlpool.

The Cliff Beach Spa Resort biedt een scala aan recreatieve faciliteiten, waaronder een zwembad, een spabad, een stoombad, een sauna en individuele behandelkamers.
Es erwartet Sie in privilegierter Lage auf den Klippen mit Blick auf das Schwarze Meer und die Bucht von Obsor. Das The Cliff Beach Spa Resort bietet Ihnen eine Reihe von Freizeiteinrichtungen, darunter einen Pool, einen Whirlpool, ein Dampfbad, eine Sauna sowie individuelle Anwendungen auf Ihrem Zimmer.

De lodge combineert traditionele aspecten met moderne voorzieningen, waaronder een eigen spabad in elke kamer.
Die Lodge verbindet traditionelle Elemente mit modernen Annehmlichkeiten und jedes Zimmer bietet einen eigenen Whirlpool.

Dit hotel biedt faciliteiten met 5 sterren, waaronder een verwarmd buitenzwembad, een wellnesscentrum en accommodatie met airconditioning en een spabad.
Zu den 5-Sterne-Einrichtungen gehören private Gärten, ein beheizter Außenpool, ein Wellnesscenter und klimatisierte Unterkünfte mit Whirlpool.

Hier kunt u profiteren van de uitgebreide recreatieve faciliteiten, waaronder een zwembad van 20 meter, een spabad, een stoombad, een sauna, een grote fitnessruimte en een kap- en schoonheidssalon.
Für eine erholsame Alltagsflucht eignet sich das Haus ideal. Freuen Sie sich auf die Annehmlichkeiten der weitläufigen Freizeiteinrichtungen wie den 20-Meter-Pool, den Whirlpool, das Dampfbad, die Sauna, das großes Fitnesscenter sowie den Friseur- und Schönheitssalon.

U kunt gratis gebruikmaken van de faciliteiten van de Country Club, waaronder een fitnessruimte met 75 apparaten, fitnesslessen en een zwembad van 25 meter met een stoomruimte, een sauna en een spabad.
Sie profitieren von der kostenfreien Nutzung der Country Club Einrichtungen wie einem Fitnessraum mit 75 Geräten, Fitnesskursen, einem 25 m Pool mit Dampfbad, Sauna und Whirlpool.

Er zijn 2 kamers met een spabad beschikbaar, waaronder 1 hot tub voor 2 personen naast het bed.
Zwei Zimmer besitzen zudem eine Whirlpool-Badewanne, wobei es sich bei der einen um einen Doppel-Whirlpool neben dem Bett handelt.

Sommige badkamers hebben een spabad. In de stijlvolle eetzaal wordt dagelijks een ontbijt met zoete en hartige producten geserveerd, waaronder traditioneel Siciliaanse specialiteiten en Marsala-likeur.
Ein Frühstück mit süßen und herzhaften Speisen, darunter traditionelle sizilianische Köstlichkeiten und Marsala-Likör, wird Ihnen täglich im eleganten Speisesaal serviert.