Traduction de «waaronder een houten vloer en prachtig » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers zijn voorzien van traditionele details, waaronder een houten vloer en prachtig gekleurde stoffen.
Die klimatisierten Zimmer sind mit traditionellen Stilelementen, wie Holzböden und farbenprächtigen Stoffen eingerichtet und mit Gänsedaunenkissen und -decken ausgestattet.

De receptielounge van het Eynsham Hall heeft nog veel antieke kenmerken, waaronder een houten vloer en een stenen open haard.
Die Lounge an der Rezeption des Eynsham Hall verfügt über viele historische Details, einschließlich einem Holzboden und einem Kamin aus Stein.

Het eetgedeelte is ingericht met een houten vloer en prachtige schilderijen en u kunt in het eetgedeelte genieten van een heerlijk ontbijt of buiten.
Der Essbereich mit Holzboden im Cranny's Bed Breakfast ist mit schönen Gemälden gestaltet.

De prachtige kamers hebben een houten inrichting en een houten vloer. Ze zijn voorzien van een flatscreentelevisie met satelliet- en kabelkanalen.
Neben hölzernem Dekor und Holzböden verfügen die erstklassigen Zimmer über einen Flachbild-TV mit Kabel- und Sat-Empfang.

Het rustieke hostel is voorzien van stenen muren en biedt kamers met een houten vloer, waaronder slaapzalen voor groepen.
Das Hostel im Landhausstil verfügt über freiliegende Steinwände und bietet Ihnen Zimmer mit Holzböden sowie Schlafsäle für Gruppen.

Elke kamer heeft een tv en een prachtige houten vloer.
Jedes Zimmer bietet einen TV und schöne Holzböden.

Ze zijn uitgerust met gratis WiFi, een tv, een föhn en thee- en koffiefaciliteiten, en sommige kamers hebben een prachtige houten vloer.
Sie sind außerdem mit kostenfreiem WLAN, einem TV, einem Haartrockner sowie Kaffee- und Teezubehör ausgestattet. Einige Zimmer warten mit einem schönen Holzboden auf.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de elegante eetzaal, met mooie kroonluchters en een prachtig gelakte houten vloer.
Morgens stärken Sie sich beim Frühstück im eleganten Speisesaal, der durch Kronleuchter und einen lackierten Holzboden besticht.

Ze beschikken ook over een telefoon en een prachtige houten vloer.
Sie verfügen zudem über ein Telefon und wunderschöne Holzfußböden.

Oorspronkelijk gebouwd in 1398 beschikt het hotel nog over veel historische elementen, waaronder prachtige houten balken.
Das im Jahre 1398 gebaute Hotel bietet zahlreiche Elemente einschließlich schöner Holzbalkendecken.