Traduction de «historische elementen waaronder » (Néerlandais → Allemand) :

Oorspronkelijk gebouwd in 1398 beschikt het hotel nog over veel historische elementen, waaronder prachtige houten balken.
Das im Jahre 1398 gebaute Hotel bietet zahlreiche Elemente einschließlich schöner Holzbalkendecken.

De authentieke elementen, waaronder de gewelfde plafonds, zijn nog steeds zichtbaar. De unieke combinatie van historische en moderne elementen, zoals het glazen atrium met wintertuin, creëert een ongewone, comfortabele ambiance.
Die ursprünglichen Strukturen wie gewölbte Decken sind noch heute erhalten. Die einzigartige Kombination aus historischen und modernen Elementen wie einem Glasatrium mit einem Wintergarten schaffen eine ungewöhnliche und komfortable Atmosphäre.

In dit historische gebouw vindt u een aantal originele elementen, waaronder de 18de-eeuwse open haard in de foyer.
Die originalen Details des historischen Gebäudes wie der Kamin aus dem 18. Jahrhundert in der Lobby unterstreichen das Ambiente.

Het Petit Palace Arenal is gevestigd in een historisch gebouw met diverse originele elementen, waaronder Franse ramen en een marmeren receptie.
Das Petit Palace Arenal befindet sich in einem historischen Gebäude und wartet mit ursprünglichen Elementen auf, darunter Balkontüren und eine Rezeption aus Marmor.

Het biedt kamers met historische, middeleeuwse elementen, waaronder de stenen en houten trappen in sommige kamers.
Die Unterkunft erwartet Sie mit Zimmern mit historischen, mittelalterlichen Elementen, darunter in einigen Zimmer auch Stein- und Holztreppen.

Het gebouw is monumentaal, rijk aan historische karakter, en rijk aan prachtige originele elementen, waaronder elegante eikenhouten kamers, ruime terrassen met balustrades, en vele hectare gemanicuurde gazons.
Das denkmalgeschützte Gebäude zeichnet sich durch seinen historischen Charakter und die originalen Details wie die mit Eichenholz vertäfelten Zimmer, die großen Terrassen mit Geländern und den gepflegten Garten aus.

Bij de renovatie van het Antica Badia Relais zijn de prachtige, historische elementen bewaard gebleven, waaronder de grote zalen met barokke fresco's.
Der historische Charakter des Antica Badia Relais ist bei der Renovierung vollständig erhalten geblieben. Die große Säle mit ihren Fresken im barocken Stil werden Sie begeistern.

Het Victoria Hotel ligt op slechts 3 minuten lopen van de boulevard van Torquay. Het hotel beschikt over mooie historische elementen en biedt uitgebreide recreatieve faciliteiten, waaronder binnen- en buitenzwembaden, een luxe spa, een recreatiecentrum en een fitnessruimte.
Nur 3 Gehminuten von der Küste von Torquay entfernt bietet das Victoria Hotel edel-historische Elemente und ein großes Freizeitangebot wie Innen- und Außenpools, ein luxuriöses Spa, einen Freizeitkomplex und einen Fitnessraum.