Vertaling van "waaronder een begeleid " (Nederlands → Duits) :

Er zijn veel activiteiten mogelijk, waaronder een begeleid bezoek aan het klooster, kijken naar vrij rond vliegende roofvogels, tochten met ezel en wagen of met een Segway, en een bezoek aan het Wijnmuseum. Het Monasterio De Piedra ligt op 110 km van Zaragoza.
Das Hotel bietet Ihnen weitere Freizeitmöglichkeiten wie eine Führung durch das Kloster, die Beobachtung frei fliegender Raubvögel, Fahrten mit Eselkarren und Segways sowie ein Besuch im Weinmuseum.

Van juni t/m september krijgen alle gasten een gratis Pitztaler Freizeitpass. Deze kaart biedt tal van voordelen, waaronder gratis begeleide wandelingen.
Von Juni bis September erhalten Sie einen Pitztaler Freizeitpass, mit dem Sie unter anderem vom Angebot des Pitztaler Tourismusverbandes profitieren, zu dem auch geführte Wanderungen gehören.

Daarnaast heeft het hotel een fitnessruimte, een zonnebank, yogalessen en een begeleid fitnessprogramma (waaronder aquarobics).
Nutzen Sie auch das Fitnessstudio, das Solarium, Yogastunden und die von Mitarbeitern geleiteten Fitnessprogramme (einschließlich Aqua-Aerobic).

Hier kunt u de hele dag door dineren. Het animatieprogramma Ritz Kids organiseert dagelijks begeleide activiteiten voor kinderen, waaronder goochelen, ballet, zwemles, voorlezen en zelfs koken.
Das Kinderprogramm Ritz Kids bietet täglich betreute Aktivitäten für Kinder, wie Zauber-, Ballett- und Schwimmunterricht, Märchenstunden und sogar Kochkurse.

In de zomer kunt u bij het hotel diverse recreatieve activiteiten uitoefenen, waaronder begeleide wandelingen, tafeltennissen, squashen en mountainbiken.
Zum sommerlichen Freizeitangebot des Hotels zählen geführte Wanderungen, Tischtennis, Squash und Mountainbike-Touren.

Gasten van het Occidental Grand Xcaret and Royal Club kunnen deelnemen aan een aantal activiteiten bij het resort, waaronder begeleide kinderprogramma's en duiklessen.
Als Gast des Occidental Grand Xcaret Royal Club können Sie an vielen vor Ort angeboten Aktivitäten teilnehmen, darunter das beaufsichtigte Kinderprogramm und Tauchunterricht.

Er worden diverse activiteiten georganiseerd, waaronder begeleide wandeltochten, raften op de rivier en safari's op de sneeuwscooter.
Zu den organisierten Aktivitäten, die angeboten werden, zählen geführte Wanderungen, Rafting und Schneemobil-Safaris.

In de omgeving kunt u van alles ondernemen, waaronder begeleide wandelingen op de Foxgletsjer en de Franz Josefgletsjer.
Zu den Aktivitäten in der Umgebung gehören geführte Wanderungen auf den Fox-Gletscher und den Franz-Josef-Gletscher sowie Hubschrauberrundflüge und -landungen auf Schnee und Eis.

In de buurt kunt u een verscheidenheid aan activiteiten ondernemen, waaronder begeleide wandelingen, kajakken op de rivier en tochten per paard.
In der Nähe des Hotels erwarten Sie zahlreiche Aktivitäten wie geführte Wanderungen, Kajaktouren auf dem Fluss und Reitausflüge.

Het hotel verzorgt vele activiteiten voor kinderen, waaronder een compleet begeleid animatieprogramma, een computerhoek en een veilige tuin.
Ihre Kinder können sich auf ein betreutes Programm, einen Computer-Bereich und einen sicheren Garten freuen.