Traduction de «compleet begeleid » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel verzorgt vele activiteiten voor kinderen, waaronder een compleet begeleid animatieprogramma, een computerhoek en een veilige tuin.
Ihre Kinder können sich auf ein betreutes Programm, einen Computer-Bereich und einen sicheren Garten freuen.

De beide kinderen ontvangen een gratis en compleet ontbijt mits ze worden begeleid door een volwassene die ook een compleet ontbijt bestelt.
Die 2 Kinder frühstücken zudem kostenfrei, wenn sie sich in Begleitung eines Erwachsenen befinden, der ein Frühstück bestellt.

Voor de 2 kinderen is het complete ontbijt gratis als ze worden begeleid door een volwassene die een compleet ontbijt bestelt.
Die beiden Kinder frühstücken kostenfrei in Begleitung eines Erwachsenen, wenn dieser ein komplettes Frühstück bestellt.

De 2 kinderen krijgen een compleet ontbijt gratis indien zij begeleid worden door een volwassene die een volledig ontbijt bestelt.
Die 2 Kinder frühstücken kostenfrei, wenn sie von einem Erwachsenen begleitet werden, der ein komplettes Frühstück bestellt.

Veracruz Plaza beschikt over een compleet toegeruste spa waar u kunt ontspannen en nieuwe energie op kunt doen onder begeleiding van het zeer bekwame personeel.
Das Hotel bietet außerdem ein vollständig ausgestattetes Spa mit hochqualifiziertem Personal.

In de zomer organiseert het Metzgerwirt begeleide fietstochten en wandelingen naar de eigen berghut van het hotel, die meer dan 500 jaar oud is en op de weiden van de Legeralm ligt - compleet met een traditionele maaltijd.
Im Sommer organisiert der Metzgerwirt geführte Radtouren und Wanderungen zur hoteleigenen, über 500 Jahre alten Almhütte auf der Legeralm - komplett mit traditioneller Mahlzeit.

Voor de 2 kinderen is het volledige ontbijt gratis wanneer ze begeleid worden door een volwassene die een compleet ontbijt bestelt. Het volledige en onbeperkte ontbijt bestaat uit de gebruikelijke warme gerechten, waaronder vegetarische worstjes, en een uitgebreide continentale selectie.
Das vollständige All-you-can-eat-Frühstück umfasst landestypische, warme Speisen wie vegetarische Würstchen und eine große Auswahl an kontinentalen Frühstücksvarianten.

Het ontbijt is voor beide kinderen gratis, mits zij begeleid worden door een volwassene die een compleet ontbijt bestelt.
Die 2 Kinder erhalten zudem ein kostenfreies, komplettes Frühstück, wenn Sie von einem Erwachsenen begleitet werden, der für sich ein komplettes Frühstück bestellt.

De 2 kinderen krijgen ook een gratis uitgebreid ontbijt wanneer ze worden begeleid door een volwassene die een compleet ontbijt bestelt.
Die 2 Kinder erhalten ein kostenfreies Frühstück, wenn eine erwachsene Begleitperson ein komplettes Frühstück bestellt.

Voor de 2 kinderen is het volledige ontbijt gratis, mits zij begeleid worden door een volwassene die een compleet ontbijt bestelt.
Bestellt mindestens eine erwachsene Begleitperson ein komplettes Frühstück, ist das komplette Frühstück für beide Kinder kostenfrei.