Vertaling van "waaronder een balkon " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers zijn elegant en smaakvol ingericht en hebben veel voorzieningen, waaronder een balkon.
Alle Zimmer sind elegant und geschmackvoll eingerichtet und bieten zahlreiche Annehmlichkeiten, darunter einen Balkon.

De comfortabele kamers zijn van alle gemakken voorzien, waaronder een balkon op elke kamer en gratis internet.
Die komfortablen und komplett ausgestatteten Zimmer mit vielen Annehmlichkeiten bieten einen Balkon und einen kostenfreien Internetzugang.

Iedere kamer en elk appartement is comfortabel uitgerust met vele voorzieningen, waaronder een balkon.
Jedes der komfortabel eingerichteten Zimmer und Apartments erwartet Sie mit vielen Annehmlichkeiten, darunter auch einen Balkon.

Alle kamers en appartementen in het Hotel Ambassador zullen in december 2014 volledig gerenoveerd zijn en beschikken over een balkon met panoramisch uitzicht op de omliggende bergen, waaronder de Matterhorn.
Alle Zimmer und Apartments im Hotel Ambassador werden im Dezember 2014 komplett renoviert und verfügen über einen Balkon mit Panoramablick auf die umliegenden Berge, darunter auch das Matterhorn.

Sommige kamers hebben nog originele kenmerken, waaronder open haarden, luiken voor de ramen, openslaande deuren en balkons.
Einige Zimmer bestechen durch originale Elemente wie Kamine, Fensterläden, französische Fenster und Balkone.

Dit resort met wellnesscentrum biedt verder exclusieve eetgelegenheid en gemakkelijke toegang tot bezienswaardigheden en diverse activiteiten. In het Ocean Key Resort Spa vindt u alles wat u nodig hebt voor een onvergetelijk verblijf, waaronder een eigen balkon bij de kamer, ongeëvenaarde wellnessfaciliteiten en een zwembad aan de waterkant.
Das Ocean Key Resort Spa trägt zu einem unvergesslichen Aufenthalt bei und verfügt über Zimmer mit Balkon, erstklassige Wellnessanwendungen und einen Pool am Ufer.

Het biedt appartementen en kamers met een balkon of een terras en recreatieve faciliteiten, waaronder een stoombad, een sauna, een binnenzwembad, een bowlingbaan, een biljart en een dartbord.
Freuen Sie sich auch auf die zahlreichen Freizeiteinrichtungen der Unterkunft, darunter ein Dampfbad, eine Sauna, einen Innenpool, eine Bowlingbahn, einen Billardtisch und eine Dartscheibe.

Het beschikt over kamers met een balkon, een spa en 4 restaurants, waaronder het met een Michelin-ster bekroonde Els Brancs.
Die Unterkunft umfasst Zimmer mit Balkon, einen Wellnessbereich sowie 4 Restaurants, darunter das mit 1 Michelin-Stern ausgezeichnete Restaurant Els Brancs.

Het hotel heeft zijn originele kenmerken behouden, waaronder stenen poorten, kleurrijke tegels, Franse balkons en balkenplafonds.
Das Hotel bewahrt die ursprünglichen Elemente wie Steinbögen, farbenfrohe Fliesen, französische Balkons und Holzbalkendecken.

De accommodatie kan verschillende activiteiten organiseren, waaronder diepzeeduiken. De ruime, lichte en luxe kamers van het Park Hotel Kenmare hebben allemaal een gezellige zithoek met uitzicht op de tuin, en sommige hebben een eigen tuin of balkon.
Auch Aktivitäten wie Tiefseetauchen werden angeboten. In den geräumigen und hellen Luxuszimmern des Park Hotels Kenmare erwartet Sie ein gemütlicher Sitzbereich mit Blick auf den Garten. Einige bieten zudem einen eigenen Garten und Balkon.