Traduction de «waaronder de spectaculaire » (Néerlandais → Allemand) :

De oude stadsmuren van York kunnen in slechts 10 minuten lopen worden bereikt. Op nog eens 5 tot 10 minuten lopen vinden de gasten historische bezienswaardigheden, waaronder de spectaculaire kathedraal de York Minster.
Von Yorks alter Stadtmauer trennen Sie nur 10 Gehminuten, wobei sie nach weiteren 5 bis 10 Gehminuten die historischen Sehenswürdigkeiten, darunter das spektakuläre Yorker Münster, erreichen.

Auberge Le Beau Site ligt in het centrum van Les Houches en kijkt uit over een spectaculair berglandschap. Het beschikt over uitstekende faciliteiten, waaronder een buitenzwembad.
Das Hotel Le Beau Site erwartet Sie im Zentrum von Les Houches mit einem spektakulären Bergpanorama, einem Außenpool und weiteren erstklassigen Einrichtungen.

Spring Creek Ranch is het hele jaar door een luxeresort, en ligt in een wildreservaat, bijna 300 meter boven de stad Jackson, met een spectaculair uitzicht op de Teton Mountain Range, waaronder de wereldberoemde 4176 meter hoge piek van Grand Teton.
Das luxuriöse Resort Spring Creek Ranch heißt Sie am Rande eines Nationalparks rund 300 m oberhalb der Stadt Jackson willkommen. Die ganzjährig geöffnete Unterkunft bietet Ihnen einen spektakulären Blick auf die Teton-Bergkette und den 4.176 m hohen Gipfel des weltberühmten Grand Teton.

Het hotel heeft 3 bars en 2 restaurants, waaronder Min Jiang op de 10e verdieping, met een spectaculair uitzicht over Kensington Gardens.
3 Bars und 2 Restaurants erwarten Sie im Hotel, darunter das Min Jiang auf der 10.

Het omliggende gebied biedt een spectaculair landschap en diverse activiteiten, waaronder wandelen, vissen, golfen, zeilen, paardrijden en het bezichtigen van tuinen.
Die Umgebung zeichnet sich durch eine herrliche Landschaft und Gärten sowie zahlreiche Freizeitaktivitäten wie Wandern, Angeln, Golfen, Segeln und Reiten aus.

La Janda ligt op slechts 15 minuten rijden van enkele van de meest spectaculaire stranden van de Costa de la Luz, waaronder El Palmar en Los Caños de Meca.
Entdecken Sie nur 15 Autominuten vom La Janda entfernt einige der spektakulärsten Strände an der Costa de la Luz, beispielsweise die Strände El Palmar und Los Caños de Meca.

Het plaatsje Sos del Rey Católico in Aragon biedt kronkelende straatjes met kasseitjes en karakteristieke gebouwen, waaronder het Palacio de Sada, de kerk en het kasteel, vanwaar u een spectaculair uitzicht op de bergen en het ravijn heeft.
Sos del Rey Catolico ist eine kleine Stadt in Aragon, die Sie zu Fuß über ihre verwinkelten, gepflasterten Gassen besuchen können, um wichtige Bauten wie das Schloss Sada, die Kirche und die Festung zu sehen.

Prés du Rosay ligt in het hart van de Franse Haute Savoie, vlak bij de historische binnenstad van Sallanches. U heeft een spectaculair uitzicht op de bergen, waaronder de Mont Blanc en de Aravis.
Das 3-Sterne-Hotel Prés du Rosay begrüßt Sie im Herzen der französischen Region Haute-Savoie in Sallanches. Begeistern wird Sie das Hotel mit seinem spektakulären Bergblick, unter anderem auf den Mont Blanc und das Massif des Aravis.

Het Eremo Della Giubiliana onderscheidt zich van andere hotels door de vele verschillende reizen en dagtochten die het organiseert voor zijn gasten. Het biedt u de mogelijkheid om de schoonheid van de kust ontdekken, evenals het middeleeuwse Sicilië, oude Griekse ruïnes en de spectaculaire natuur die deze regio kenmerkt, waaronder het strand van Playa Grande. De steden Ragusa, Taormina, Agrigento, Siracusa, Modica en Noto zijn slechts enkele van de bekende bestemmingen in de buurt.
Die Städte Ragusa, Taormina, Agrigento, Siracusa, Modica und Noto sind nur einige der bekanntesten Ausflugsziele in der Nähe.

Het hotel biedt spectaculaire uitzichten op de berg Ida en de Golf van Edremit en biedt eveneens begeleide rondreizen te voet of te paard naar fascinerende locaties, waaronder de waterval bij de berg Kaz.
Das Hotel mit spektakulärem Blick auf das Ida-Gebirge und den Golf von Edremit bietet geführte Wander- und Reittouren zu faszinierenden Stätten, darunter zum Wasserfall am Berg Kaz.