Vertaling van "waarmee u tegen " (Nederlands → Duits) :

U kunt gebruikmaken van de groene taxiservice, waarmee u tegen een kleine vergoeding naar het centrum of een andere bestemming kunt reizen.
Erkunden Sie die Innenstadt oder andere Sehenswürdigkeiten gegen eine geringe Gebühr mit einem der 'grünen Taxis'.

NH Conference Centre Koningshof verhuurt fietsen (tegen een toeslag) waarmee u de prachtige omgeving van het hotel kunt verkennen of een bezoek kunt brengen aan de stad Eindhoven.
Gegen Aufpreis können Sie ein Fahrrad leihen und damit die schöne Umgebung des Hotels entdecken oder einen Abstecher in die Stadt Eindhoven machen.

Tegen een toeslag is er een ontbijtpakket beschikbaar waarmee u in uw eigen appartement het ontbijt kunt bereiden.
Ein Frühstückspaket zur Zubereitung Ihres Frühstücks im Apartment ist gegen Aufpreis verfügbar.

U ontvangt een pasje waarmee u gratis of tegen een gereduceerd tarief toegang heeft tot bedrijven die aangesloten zijn bij de Société des Bains de Mer.
Als Gast der Unterkunft erhalten Sie einen Pass, mit welchem Sie in Immobilien der Société des Bains de Mer freien oder ermäßigten Eintritt genießen.

Bij de receptie is er gratis WiFi beschikbaar. Tegen een toeslag kunt u ook een paswoord krijgen waarmee u ook op de kamer internettoegang heeft.
An der Rezeption nutzen Sie kostenfreies WLAN und gegen einen Aufpreis erhalten Sie einen Internetschlüssel für Internetzugang im Apartment.

U ontvangt een gratis welkomstkaart waarmee u gratis gebruik kunt maken van het openbaar vervoer van de regio en tegen een gereduceerde toegangsprijs bepaalde toeristische attracties en bezienswaardigheden kunt bezoeken.
Sie erhalten eine Willkommenskarte, die Ihnen die kostenfreie Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel in der Region und ermäßigten Eintritt zu einigen touristischen Attraktionen und Sehenswürdigkeiten gewährt.

In de winter zijn er scherp geprijsde skipassen verkrijgbaar bij de accommodatie en in de zomer is de + Card Premium Nassfeld tegen een toeslag en op aanvraag beschikbaar waarmee u gratis gebruik kunt maken van kabelbanen en gratis toegang heeft tot een zwemvijver.
Im Winter können Sie in der Unterkunft ermäßigte Skipässe erwerben und im Sommer erhalten Sie auf Anfrage und gegen einen Aufpreis die +Card Premium Nassfeld, mit der Sie die Seilbahnen kostenfrei nutzen können sowie kostenfreien Eintritt zu einem Badesee erhalten.

U ontvangt bovendien de Ischgl-kaart, waarmee u direct bij de receptie van het complex tegen een gereduceerde prijs een Ischgl-Samnaun-vipskipas kunt kopen.
Zudem erhalten Sie die Gästekarte von Ischgl, mit der Sie zu einem ermäßigten Preis direkt an der Rezeption einen Ischgl-Samnaun-VIP-Skipass erwerben können.

Tegen een kleine dagelijkse toeslag ontvangt u ingrediënten waarmee u zelf een ontbijt kunt klaarmaken.
Frühstückszutaten können Ihnen gegen einen geringen Aufpreis täglich zur Verfügung gestellt werden.

Tegen speciale prijzen zijn fietsen zijn te huur bij de receptie waarmee u het centrum van de stad kunt verkennen.
An der Rezeption können Sie sich zu Sondertarifen ein Fahrrad mieten, um das Stadtzentrum zu erkunden.