Traduction de «waarmee u profiteert van tal van kortingen en gratis toegangen » (Néerlandais → Allemand) :

Van mei tot en met oktober is de gastenkaart Sommerkarte inbegrepen bij prijs, waarmee u profiteert van tal van kortingen en gratis toegangen tot attracties in de regio.
Von Mai bis Oktober ist die Sommerkarte ist im Preis enthalten und bietet viele Ermäßigungen und freie Eintritte für Sehenswürdigkeiten in der Region.

Bij aankomst ontvangt u een hotelkaart, waarmee u profiteert van gratis stadsvervoer en van kortingen op openbare parkeerterreinen en tal van activiteiten.
Bei Ihrer Ankunft erhalten Sie eine Hotelkarte. Diese bietet Ihnen Vorteile wie die kostenfreie Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel, ermäßigte Parkgebühren sowie Ermäßigungen bei einer großen Auswahl an Aktivitäten.

Als gast van Haus Barbara ontvangt u gratis de Alpbachtal-kaart, waarmee u profiteert van gratis gebruik van de skiliften in de zomer, gratis toegang tot het Wave-binnenzwembad, en vele andere kortingen in de regio.
Als Gast im Haus Barbara erhalten Sie die Alpbachtal Card kostenlos. Sie bietet Ihnen die kostenlose Nutzung der Liftanlagen im Sommer, freien Eintritt in das Erlebnisbad Wave sowie viele Ermäßigungen in der Region.

In de zomer ontvangt u tevens de Löwencard, waarmee u profiteert van vele gratis voordelen en kortingen, zoals gratis gebruik van de kabelbaan.
Im Sommer ist außerdem die Löwencard inbegriffen, mit der Sie zahlreiche Vorteile und Ermäßigungen genießen, so zum Beispiel die kostenfreie Nutzung der Seilbahn.

In de zomer ontvangt u gratis de +Card, waarmee u profiteert van vele kortingen en gratis toegang tot lokale bezienswaardigheden.
Im Sommer bekommen Sie eine kostenlose +Card, mit der Sie kostenlosen Zugang zu örtlichen Attraktionen und zahlreiche Preisermäßigungen erhalten.

In de zomer ontvangt u de Zomer Kaart, waarmee u profiteert van diverse kortingen en gratis gebruik van de liften en wegen.
Im Sommer erhalten Sie die Sommercard mit verschiedenen Ermäßigungen und der kostenlosen Nutzung der Lifte und Straßen.

Van begin juni tot eind september ontvangt u gratis de Summercard Nauders, waarmee u profiteert van allerlei voordelen en kortingen.
Ihr Fahrzeug stellen Sie auf dem Privatparkplatz am Haus kostenfrei ab. Bei Aufenthalten von Anfang Juni bis Ende September ist die Summercard Nauders im Preis enthalten, die Sie zu zahlreichen Vorteilen und Ermäßigungen berechtigt.

Met deze kaart profiteert u van tal van kortingen en heeft u zelfs gratis toegang tot verschillende faciliteiten, waaronder een zwembad.
Damit erhalten Sie zahlreiche Ermäßigungen und kostenlosen Eintritt zu verschiedenen Etablissements wie etwa ins Schwimmbad.

In de zomer zijn alle tarieven inclusief de Ötztal Premium Card, waarmee u gratis toegang heeft tot alle liften, openbare bussen en de Freizeitarena met zwembaden en sauna's. Daarnaast profiteert u met deze kaart van vele kortingen bij lokale attracties.
Die Ötztal Premium Card ist in allen Sommerpreisen inbegriffen und berechtigt zur kostenlosen Nutzung aller Bergbahnen, der öffentlichen Busse, dem kostenfreien Zugang zur Freizeitarena mit Pools und Saunen und vielen Ermäßigungen bei örtlichen Sehenswürdigkeiten.

Van mei tot oktober ontvangen gasten de Lechtal Aktiv Card, waarmee u gratis gebruikt kunt maken van de kabelbanen en profiteert van kortingen op recreatieve activiteiten in de Lech-vallei.
Von Mai bis Oktober erhalten Sie die Lechtal Aktiv Card, mit der Sie von der kostenfreien Nutzung der Seilbahnen und von Ermäßigungen auf Freizeitaktivitäten im Lechtal profitieren.