Traduction de «waarmee u gemakkelijk de centrale bezienswaardigheden » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Oz Villa ligt in het hart van de wijk Aksaray, op loopafstand van de tram, Marmaray en metro, waarmee u gemakkelijk de centrale bezienswaardigheden van de stad kunt bereiken.
Das Hotel Oz Villa begrüßt Sie im Herzen des Bezirks Aksaray nur wenige Gehminuten von der Straßenbahn- und U-Bahn-Haltestelle Marmaray entfernt, die Ihnen eine gute Anbindung an alle zentralen Sehenswürdigkeiten in der Stadt bietet.

Dit hotel ligt in het charmante Saksische stadje Zwickau, op een steenworp afstand van bussen en trams, waarmee u gemakkelijk de winkels, bezienswaardigheden en bedrijven van het nabijgelegen stadscentrum kunt bereiken.
Dieses Hotel in der hübschen sächsischen Stadt Zwickau trennen nur wenige Schritte von Bussen und Straßenbahnen, die Sie zu den Geschäften, Sehenswürdigkeiten und Unternehmen im nahe gelegenen Stadtzentrum bringen.

Het hotel bevindt zich op 10 minuten lopen van het centrum van Hythe en de Romney, Hythe Dymchurch Railway, waarmee u gemakkelijk een bezoek kunt brengen aan de bezienswaardigheden en stranden van de nabijgelegen steden.
Das Hotel ist nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum von Hythe und dem Bahnhof The Romney, Hythe Dymchurch Railway mit Verbindungen zu den Sehenswürdigkeiten und Stränden der umliegenden Ortschaften entfernt.

U kunt gebruikmaken van het treinvervoer waarmee u gemakkelijk naar bezienswaardigheden zoals het pretpark Prater reist, en recht naast het hotel is een taxistandplaats.
Weiterhin profitieren Sie vom direkten Zugang zum Bahnnetz mit Verbindungen zu Sehenswürdigkeiten wie dem Prater. Ein Taxistand befindet sich direkt neben dem Hotel.

De metro van Taksim, die een gemakkelijke toegang tot de centrale bezienswaardigheden van de stad biedt, ligt ook op een korte wandafstand.
Zum U-Bahnhof Taksim mit bequemen Verbindungen zu den zentralen Sehenswürdigkeiten der Stadt gelangen Sie ebenfalls nach einem kurzen Spaziergang.

Het metrostation Taksim biedt gemakkelijke toegang tot de centrale bezienswaardigheden van de stad. Dit station ligt op 1 km van Baklava Suites.
Vom 1 km von den Baklava Suites entfernten U-Bahnhof Taksim gelangen Sie leicht zu zentralen Orten der Stadt.

Dankzij de centrale ligging van Traditionshotel Wilder Mann loopt u heel gemakkelijk naar de bezienswaardigheden van Annaberg-Buchholz.
Das Hotel liegt so zentral, dass Sie alle Sehenswürdigkeiten von Annaberg-Buchholz bequem zu Fuß erreichen können.

U heeft met de bus gemakkelijke toegang tot de centrale bezienswaardigheden van de stad, zoals Besiktas en Taksim.
Mit dem Bus erreichen Sie bequem die zentralen Bereiche der Stadt, zum Beispiel Besiktas und Taksim.

Dankzij de centrale ligging van het Europa kunt u gemakkelijk lopend de bezienswaardigheden van het stadscentrum bereiken, zoals de San Juan-kathedraal, het Plaza Mayor en het Stadsmuseum.
Die zentrale Lage des Europa ist ideal, um bequem zu den Sehenswürdigkeiten der Innenstadt, darunter die San Juan Kathedrale, Plaza Mayor und das Stadtmuseum, zu gelangen.

Dit hotel heeft een centrale ligging en biedt gemakkelijke toegang tot bezienswaardigheden, winkelgebieden en het openbaar vervoer. Dit hotel is ideaal voor mensen met een beperkt budget.
Das Hotel in zentraler Lage bietet einfachen Zugang zu Sehenswürdigkeiten und Einkaufsvierteln sowie den öffentlichen Verkehrsmitteln und ist somit ideal für Reisende mit kleinem Budget.