Vertaling van "lopend de bezienswaardigheden " (Nederlands → Duits) :

Vanaf het appartement bezoekt u gemakkelijk lopend de bezienswaardigheden van de stad.
Die Sehenswürdigkeiten der Stadt sind bequem zu Fuß zu erreichen.

Dankzij de centrale ligging van het Europa kunt u gemakkelijk lopend de bezienswaardigheden van het stadscentrum bereiken, zoals de San Juan-kathedraal, het Plaza Mayor en het Stadsmuseum.
Die zentrale Lage des Europa ist ideal, um bequem zu den Sehenswürdigkeiten der Innenstadt, darunter die San Juan Kathedrale, Plaza Mayor und das Stadtmuseum, zu gelangen.

Vanaf Hôtel Delavigne zijn veel beroemde bezienswaardigheden lopend te bereiken. Zo loopt u in 10 minuten naar de Notre-Dame en in 15 minuten naar het Louvre.
Vom Hôtel Delavigne aus besuchen Sie viele Sehenswürdigkeiten zu Fuß, einschließlich Notre Dame (10 Minuten) und den Louvre (15 Minuten).

Veel van de bezienswaardigheden van de stad zijn lopend te bereiken.
Viele Sehenswürdigkeiten der Stadt sind zu Fuß erreichbar.

Het nationaal museum, de staatsopera en de historische binnenstad zijn slechts enkele van de bezienswaardigheden die lopend te bereiken zijn.
Das Nationalmuseum, die Staatsoper, die Altstadt und zahlreiche weitere Sehenswürdigkeiten befinden sich in Gehweite.

Alle vervoersmogelijkheden van de stad zijn gemakkelijk bereikbaar. Veel van de belangrijkste bezienswaardigheden van Praag zijn lopend te bereiken vanaf Hotel Mánes.
Vom Hotel Mánes aus erreichen Sie nicht nur bequem alle Verkehrsverbindungen der Stadt, sondern Sie erreichen auch die meisten Attraktionen von Prag zu Fuß.

Veel bezienswaardigheden in het centrum van de stad, zoals het Plaza Mayor en het Plaza Santa Ana, zijn gemakkelijk lopend te bereiken.
Viele der Sehenswürdigkeiten des Stadtzentrums, darunter die Plaza Mayor und die Plaza Santa Ana, erreichen Sie bequem zu Fuß.

De bezienswaardigheden van Rotterdam zijn gemakkelijk lopend te bereiken.
Die Attraktionen Rotterdams sind bequem zu Fuß erreichbar.

Alle monumenten, bezienswaardigheden en historische schatten in het oude centrum zijn vanaf Pension Platan gemakkelijk lopend te bereiken.
Alle Denkmäler, Sehenswürdigkeiten und historischen Schätze der Altstadt erreichen Sie von der Pension Platan aus bequem zu Fuß.

Het Wenceslasplein en de vele indrukwekkende bezienswaardigheden van Praag zijn lopend of met het openbaar vervoer gemakkelijk te bereiken.
Den Wenzelsplatz und die beeindruckenden Sehenswürdigkeiten von Prag erreichen Sie bequem zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.