Traduction de «waarmee u eenvoudig en voordelig » (Néerlandais → Allemand) :

Centre Point Chidlom ligt op slechts 7 minuten lopen van het station Chidlom van de Skytrain, waarmee u eenvoudig en voordelig kunt reizen.
Vom nur 7 Gehminuten entfernten BTS-Skytrain-Bahnhof Chidlom reisen Sie bequem und preisgünstig weiter.

Er is tevens een pendeldienst beschikbaar waarmee u eenvoudig alle delen van het resort en de strandclub kunt bereiken. Het Boca Raton Resort and Club heeft een full-service jachthaven met charterboten voor diepzeevissen en een verhuurservice voor jetski's.
Es bietet Ihnen einen Shuttleservice innerhalb des gesamten Geländes. Im Resort befindet sich ein Full-Service-Jachthafen, an dem Sie Hochseefischen können oder einen Jetski mieten können.

In het hotel kunt u een reispas aanschaffen, waarmee u voordelig gebruik kunt maken van alle bussen en treinen in deze regio.
Im Hotel können Sie eine Karte erwerben, die Ermäßigungen für alle öffentlichen Busse und Bahnen beinhaltet.

De moderne kamers zijn geluiddicht en uitgerust met airconditioning en Hotel Telecom®, waarmee u voordelig kunt bellen.
Die modernen Zimmer sind schallisoliert, klimatisiert und mit dem preisgünstigen Telefonservice Hotel Telecom® ausgestattet.

U krijgt bovendien een gratis kaart, waarmee u voordelig gebruikmaakt van lokale toeristische bezienswaardigheden en bergtreinen.
Außerdem erhalten Sie eine kostenlose Karte mit Rabatten auf Attraktionen und Bergbahnen der Region.

Het Orel Apartments biedt een partnerkaart, waarmee u korting krijgt in restaurants en winkels. Voordelige tickets voor het thermale meer van Heviz zijn hier tevens verkrijgbaar.
Mit der in den Orel Apartments erhältlichen Partner-Karte genießen Sie in den umliegenden Restaurants und Geschäften Ermäßigungen und können zudem die Einrichtungen am Thermalsee von Heviz zu ermäßigten Preisen besuchen.

Het easyHotel Zürich beschikt over eenvoudige kamers tegen zeer voordelige tarieven. De kamers zijn uitgerust met een flatscreen-tv en een badkamer met douche en gratis toiletartikelen.
Das easyHotel Zürich bietet einfache Zimmer zu sehr günstigen Preisen mit einem Flachbild-TV. Das eigene Badezimmer ist mit Dusche und kostenfreien Pflegeprodukten ausgestattet.

Dit voordelige pension biedt schone en eenvoudige accommodatie op slechts een korte loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden van deze monumentale hoofdstad, inclusief de historische Puerta del Sol en het Plaza Mayor.
Mit einer gepflegten und schlichten Unterkunft, nur einen kurzen Spaziergang von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten dieser monumentalen Hauptstadt wie der historischen Puerta del Sol oder dem Plaza Mayor entfernt begrüßt Sie dieses Gästehaus mit einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis.

U verblijft in eenvoudig ingerichte standaardkamers met een satelliettelevisie, die tegen voordelige prijzen worden aangeboden.
Sie wohnen in einfach eingerichteten, preisgünstigen Standard Zimmern mit Sat-TV.

Het easyHotel Basel biedt eenvoudige kamers tegen zeer voordelige tarieven met een flatscreen-tv en een badkamer met douche en gratis toiletartikelen.
Das easyHotel Basel bietet einfache Zimmer mit einem Flachbild-TV und einem Badezimmer mit einer Dusche und kostenlosen Pflegeprodukten zu sehr günstigen Preisen.