Vertaling van "waarmee het hotel samenwerkt vindt " (Nederlands → Duits) :

Bij het strand waarmee het hotel samenwerkt vindt u een bar, zwembaden en een speeltuin. Er kunnen ook ligstoelen en parasols gehuurd worden.
Am Partnerstrand finden Sie eine Bar, Pools und einen Spielplatz vor.

Direct naast het hotel vindt u wandelpaden waarmee u de prachtige landschappen van Cassis kunt verkennen.
Auf den Wanderwegen, die direkt am Hotel verlaufen, können Sie die erstaunliche Landschaft um die Gemeinde Cassis herum erkunden.

Bij het hotel vindt u een waterpark met glijbanen, een fitnesscentrum en een snelle internetverbinding, waarmee iedereen zich zal vermaken.
Groß und klein amüsieren sich im Wasserpark auf den vielen Rutschen, trainieren im Fitnesscenter oder nutzen das kostenfreie Highspeed-Internet.

Op 300 meter van het hotel vindt u de halte van de skibus, waarmee u in minder dan 5 minuten de skipistes kunt bereiken.
Von der 300 Meter entfernten Skibushaltestelle erreichen Sie innerhalb von 5 Minuten die Skipisten.

Direct tegenover het hotel vindt u toegang tot het openbaar vervoer, waarmee u aansluiting heeft naar het stadscentrum van Jeruzalem.
Der öffentliche Nahverkehr hält direkt vor dem Hotel und bietet Anschluss an die Innenstadt von Jerusalem.

Het personeel van het hotel kan een huurauto regelen, waarmee u de stad Katerini kunt verkennen, 8 km verderop gelegen. Op 100 meter van de accommodatie vindt u winkels en een bushalte.
Die Mitarbeiter des Hotels organisieren gern einen Mietwagen für Sie, mit dem Sie die 8 km entfernte Stadt Katerini erkunden können. Geschäfte und eine Bushaltestelle befinden sich nur 100 m von der Unterkunft entfernt.

Op slechts 5 minuten lopen van het hotel vindt u het bedrijf Prince of Whales, waarmee u walvissen kunt spotten.
Die Walbeobachtungsgesellschaft Prince of Whales erreichen Sie nach nur 5 Gehminuten.