Vertaling van "strand waarmee het hotel samenwerkt vindt " (Nederlands → Duits) :

Bij het strand waarmee het hotel samenwerkt vindt u een bar, zwembaden en een speeltuin. Er kunnen ook ligstoelen en parasols gehuurd worden.
Am Partnerstrand finden Sie eine Bar, Pools und einen Spielplatz vor.

Paraty Wharf ligt op 5 minuten lopen van het hotel en het strand van Praia do Pontal vindt u op 7 minuten loopafstand.
Den Kai von Paraty erreichen Sie vom Hotel aus in 5 Gehminuten und den Strand Praia do Pontal in 7 Gehminuten.

Het nachtleven van Blackpool vindt u vlakbij het hotel. Hier vindt u onder andere de 3 pieren, het Pleasure strand, voorstellingen en het circus.
Die Unterhaltung von Blackpool mit 3 Piers, Pleasure Beach, Aufführungen, dem Zirkus und vielem mehr befindet sich direkt vor Ihrer Haustür.

Het dichtstbijzijnde strand bevindt zich op minder dan 120 meter van het Dolphin Hotel. Het beroemdste strand van het eiland, Stafylos, vindt u 4 km verderop.
Der nächste Strand liegt nur 120 m entfernt, und den berühmtesten Strand der Insel, Stafylos, erreichen Sie nach 4 km.

Een korte wandeling door de schaduwrijke dennenbossen brengt u direct bij het strand, waar u parasols en ligstoelen van Hotel Giulivo vindt.
Nach einem kurzen Spaziergang durch den schattigen Kiefernwald gelangen Sie direkt zum Strand, an dem das Hotel Giulivo Sonnenschirme und Liegen bereitstellt.

In de buurt van het Grifid Club Hotel Bolero vindt u veel winkels, bars, restaurants, nachtclubs, een casino en het strand met tal van mogelijkheden voor sport en ontspanning.
In der Nähe des Grifid Club Hotel Bolero befinden sich zahlreiche Geschäfte, Bars, Restaurants, Nachtclubs, ein Casino und der Strand mit vielen Möglichkeiten für Sport und Unterhaltung.

Als alternatief kunt u uitgebreid genieten van het eigen strand van het hotel, waar u ligstoelen en parasols kunt gebruiken en een zonneterras vindt, waar af en toe activiteiten worden georganiseerd.
Oder verweilen Sie am Privatstrand mit Sonnenliegen und Schirmen sowie einer Terrasse, auf der regelmäßig Aktivitäten stattfinden.

Het strand van Ilica en windsurfplekken vindt u op 3 km van het hotel.
Der Strand Ilica und die Surfgebiete sind 3 km vom Hotel entfernt.

Op 400 meter van de Casa de Leda Hotel Spa vindt u de baai van Santa Marta en het is 20 minuten rijden naar het strand van Taganga. De luchthaven Simon Bolivar ligt op 25 km afstand.
Das Casa de Leda Hotel Spa liegt nur 400 m von der Bucht Santa Marta, eine 20-minütige Fahrt vom Strand Taganga und 25 km vom Flughafen Simon Bolivar entfernt.

In de loungeruimte op het strand van het hotel vindt u baldakijnen en ligbedden, en kunt u in de openlucht van massages genieten.
Baldachine, Sonnenliegen und Massageanwendungen im Freien erwarten Sie im Loungebereich, der sich im eigenen Strandabschnitt des Valsabbions am Meer befindet.