Traduction de «waarmee alle kamers » (Néerlandais → Allemand) :

Aanvullende faciliteiten omvatten een lift waarmee alle kamers bereikbaar zijn en een roomservice in de avond.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein Aufzug, mit dem Sie alle Zimmer erreichen, und der Zimmerservice am Abend.

Verder is er een panoramische lift waarmee alle kamers bereikbaar zijn. Bij de 24-uursreceptie kunt u geld wisselen.
Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels gehören ein Panoramaaufzug, mit dem Sie alle Zimmer erreichen, sowie eine 24-Stunden-Rezeption mit einem Geldwechselservice.

Het gebouw is voorzien van een lift waarmee alle kamers te bereiken zijn. Heel Parijs en de populairste bezienswaardigheden zijn gemakkelijk te voet of met het openbaar vervoer te bereiken. Op 220 meter afstand van het Aberotel Montparnasse ligt metrostation Volontaires.
Die begehrtesten Pariser Sehenswürdigkeiten erreichen Sie bequem zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln. Der U-Bahnhof Volontaires liegt nur 220 m vom Aberotel Montparnasse entfernt.

Tot de extra faciliteiten van het hotel behoren een bar, een bagageopslag en een lift, waarmee alle kamers bereikbaar zijn.
Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels gehören eine Bar, eine Gepäckaufbewahrung und ein Aufzug, mit dem alle Zimmer erreichbar sind.

Kranten zijn verkrijgbaar bij de receptie en het hotel heeft ook een lift, waarmee alle kamers bereikbaar zijn.
Zeitungen sind an der Rezeption erhältlich.

Alle kamers van het Maui Seaside Hotel zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders, waarmee u zich binnenshuis kunt vermaken.
Die Zimmer im Maui Seaside Hotel bieten einen Flachbild-Kabel-TV für gute Unterhaltung.

Alle kamers zijn voorzien van een aan de muur bevestigde lcd-tv met satellietzenders. De accommodatie biedt een 24-uursreceptie, bagageopslag en wasfaciliteiten, waarmee u zelf de was kunt doen. Zo kunt u genieten van een zorgeloos verblijf in de grootste stad van Nieuw-Zeeland.
Alle Zimmer bieten einen an der Wand montierten LCD-Sat-TV. Wäschemöglichkeiten zur Selbstbedienung, eine 24-Stunden-Rezeption und eine Gepäckaufbewahrung garantieren Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in der größten Stadt Neuseelands.

Alle kamers zijn praktisch ontworpen en ingericht met een mix van verschillende houtsoorten, waarmee een warme sfeer wordt gecreëerd.
Alle Zimmer sind praktisch gestaltet und mit Möbeln aus verschiedenen Hölzern eingerichtet, was eine warme Atmosphäre schafft.

Alle lichte kamers zijn voorzien van airconditioning, een koelkastje, een 28-inch LED-tv met satellietzenders en een geïntegreerde mediaspeler, waarmee u toegang heeft tot een historische video van 1 uur over de lokale bezienswaardigheden van Archaia Olympia.
Die hellen Zimmer zeichnen sich alle durch Klimaanlage, einen Minikühlschrank und ein 28-Zoll-LED-Sat-TV aus. Über den im TV integrierten Media-Player können Sie sich einen 1-stündigen Videofilm über die historischen Sehenswürdigkeiten des antiken Olympia ansehen.

Andere voorziening van het hotel zijn de lift waarmee u alle kamers kunt bereiken, en de toeristische informatiefolders bij de receptie.
Alle Zimmer sind mit dem Aufzug erreichbar und an der Rezeption liegen touristische Informationsbroschüren für Sie bereit.