Vertaling van "waarin antieke en rustieke " (Nederlands → Duits) :

Alle elegante kamers van het Centro Storico hebben een traditioneel Toscaans interieur, waarin antieke en rustieke stijlen worden gecombineerd.
Die elegant gestalteten Zimmer im Centro Storico beeindrucken mit ihrer Kombination antiker Elemente mit Details im Landhausstil, wie sie für die toskanische Tradition typisch ist.

Deze studio heeft een verfijnd interieur, waarin antieke en moderne elementen gecombineerd worden. Het Atelier by the River kijkt uit op de straat en de rivier de Douro.
Dieses Studio mit Blick auf die Straße und den Fluss Douro besticht durch ein raffiniertes Dekor mit einem Mix aus antiken und modernen Elementen.

De kamers en-suites hebben een rustieke stijl met antieke terracottavloeren, muurschilderingen en antiek meubilair.
Die Zimmer und Suiten sind im Landhausstil eingerichtet und bestechen durch antike Terrakottaböden, Wandmalereien sowie Aantike Möbel.

Er is ook een zitkamer met antieke meubelen waarin gasten kunnen ontspannen.
Zudem lädt ein Wohnzimmer mit antiken Möbeln zum Entspannen ein.

Dit intieme, rustieke hotel beschikt over een originele open haard, waarin heerlijke lokale gerechten bereid worden.
Dieses gemütliche Hotel im Landhausstil verfügt über eine original erhaltene Feuerstelle zur Zubereitung köstlicher lokaltypischer Mahlzeiten, die im beeindruckenden Ambiente des Empire Rooms serviert werden.

Het ontbijt geeft u alle energie die u nodig heeft voor een drukke dag waarin u de omgeving gaat verkennen of zakelijke bijeenkomsten bijwoont'. s Avonds kunt u een bezoek brengen aan de rustieke brouwerij Bendorfer Brauhaus voor een heerlijke avondmaaltijd en drankjes.
An den Abenden erhalten Sie im rustikalen Bendorfer Brauhaus leckere Speisen und Erfrischungen.

Het gezellige Casa Los Divisos ligt aan de voet van het kasteel Santa Barbara, heeft rustieke inrichting met antieke meubels en houten balken.
Am Fuße der Burg Santa Barbara bietet Ihnen das gemütliche Casa Los Divisos eine Einrichtung im Landhausstil mit Antiquitäten und Holzbalken.

De kamers en huisjes hebben een charmante, rustieke inrichting met houten vloeren, antieke meubels en grote fauteuils.
Die Zimmer und Cottages im charmanten, rustikalen Stil sind mit Holzböden, antiken Möbeln und großen Sesseln ausgestattet.

De accommodatie in Paluffo straalt een rustieke sfeer uit met de antieke houten meubelen en cotto-vloeren.
Die Unterkünfte im Paluffo erzeugen mit antiken Holzmöbeln und Cotto-Fußböden ein rustikales Ambiente.

Beierse specialiteiten zijn verkrijgbaar in de rustieke loungeruimte Ludwig Stüberl, die is ingericht met antieke Engelse meubels.
Das im Landhausstil gehaltene und mit englischen Antiquitäten ausgestattete Ludwig Stüberl lockt mit bayerischen Spezialitäten.