Vertaling van "waardoor u vlak " (Nederlands → Duits) :

Le Moulin Pastelier ligt tussen Toulouse en Carcassonne, op 40 minuten van de luchthavens van Toulouse en Carcassonne, waardoor u vlak bij de evenementen van deze steden verblijft.
Das Le Moulin Pastelier befindet sich zwischen Toulouse und Carcassonne sowie 40 Minuten entfernt von den Flughäfen Toulouse und Carcassonne.

Vlak bij het hotel vindt u een metrohalte, waardoor u heel gemakkelijk naar de belangrijkste plekjes van de stad kunt reizen. Als u met de auto komt, kunt u vlakbij gratis parkeren (openbare parkeerplaats), of uw auto op de privéparkeerplaats van het hotel neerzetten (niet gratis).
Bei der Anreise mit dem eigenen Fahrzeug stellen Sie dieses kostenfrei auf einem nahe gelegenen öffentlichen Parkplatz oder gegen Aufpreis auf dem Privatparkplatz des Hotels ab.

Het Ibis Lisboa Sintra ligt vlak bij de snelweg IC19, waardoor u gemakkelijk naar Lissabon en Sintra kunt reizen.
Das Hotel Ibis Lisboa Sintra liegt direkt an der Autobahn IC19 und bietet daher eine gute Anbindung an Lissabon und Sintra.

The Bartley Lodge is een populaire locatie voor zakelijke evenementen. Het ligt vlak bij knooppunt 1 op de M27, waardoor het gemakkelijk bereikbaar is via de grote verkeersaders.
Die Bartley Lodge gilt als beliebtes Ziel für Businessevents. Hier wohnen Sie in unmittelbarer Nähe von Ausfahrt 1 der Autobahn M27, so dass Sie zahlreiche Hauptverkehrsadern bequem erreichen.

Hôtel Suites Normandin bevindt zich vlak bij Highway 40, waardoor u gemakkelijk toegang hebt tot de bezienswaardigheden in de omgeving, zoals winkelcentrum Les Galeries de la Capitale, pretpark Mega Parc, het Centre de Foires en Colisée Pepsi.
Das Hotel Suites Normandin befindet sich in idealer Lage nahe dem Highway 40 mit bequemer und schneller Anbindung an Sehenswürdigkeiten in der Umgebung wie das Einkaufszentrum Les Galeries de la Capitale, den Vergnügungspark Mega Parc sowie das Centre de Foires und das Colisée Pepsi.

Het Days Inn College Park ligt vlak bij het metrostation College Park, waardoor u heel gemakkelijk een bezoekje kunt brengen aan de White House en Capitol Hill.
Über die nur einen Katzensprung entfernten U-Bahnstation College Park besuchen Sie vom Days Inn College Park aus leicht das Weiße Haus und den Capitol Hill.

Santa Margherita Ligure ligt op minder dan 15 minuten lopen van Hotel L'Approdo en er is een bushalte vlak bij het hotel, waardoor u eenvoudig de steden Santa Margherita en Rapallo kunt bereiken.
Santa Margherita Ligure erreichen Sie in weniger als 15 Gehminuten vom Hotel L’Approdo und von der Bushaltestelle in der Nähe des Hotels gelangen Sie bequem in die Städte Santa Margherita und Rapallo.

Het Pr Matjon bevindt zich vlak bij de ingang van het nationale park Triglav, waardoor het een ideale uitvalsbasis is voor het maken van wandeltochten.
Das Pr Matjon liegt in der Nähe des Eingangs zum Nationalpark Triglav, sodass Sie Spaziergänge in der Natur genießen können.

Chalet Hôtel La Maison Blanche ligt op een ideale locatie, vlak bij het skigebied Évasion Mont Blanc, waardoor het nabijgelegen skigebied gemakkelijk bereikbaar is. U kunt er genieten van vele activiteiten, zoals fitness, balneotherapie, wandelen en skiën.
Die ausgezeichnete Lage des Chalet Hotel La Maison Blanche in der Nähe des Skiresorts Évasion Mont-Blanc ermöglicht Ihnen, die nahegelegenen Skigebiete umfassend zu erkunden, in denen Sie zahlreichen Aktivitäten wie Fitnesstraining, Balneotherapie, Wandern oder Skifahren nachgehen können.

Het Garibaldi ligt vlak naast het centraal station, waardoor het een ideale verblijfplaats is voor wie voornamelijk met het openbaar vervoer reist.
Das neben dem Hauptbahnhof gelegene Garibaldi Hotel ist ideal für alle, die die öffentlichen Verkehrsmittel nutzen möchten.