Traduction de «waardoor u vanaf » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt op een perfecte locatie op slechts 50 meter van de beroemde Calle Larios en naast de haven, waardoor u vanaf het Venecia gemakkelijk kunt lopen naar de attracties van Malaga.
Die bekannte Straße Calle Larios ist 50 m entfernt und auch zum Hafen gelangen Sie in Kürze.

U bent zo bij de snelwegen M18 en A1, waardoor u vanaf het hotel in 10 minuten rijden het centrum van Doncaster kunt bereiken.
Sie profitieren von der bequemen Anbindung an die Autobahnen M18 und A1. Das Zentrum von Doncaster ist 10 Autominuten entfernt.

Vanaf het Faedra Beach vertrekken regelmatig diensten van het openbaar vervoer naar het centrum van Agios Nikolaos en de grote steden van het eiland, waardoor dit een ideale uitvalsbasis is voor een verkenning van Kreta.
Es gibt einen regelmäßigen, lokalen Transfer vom Faedra Beach ins Zentrum von Agios Nikolaos und in die wichtigsten Städte der Insel, so dass das Hotel ein idealer Ausgangspunkt zur Erkundung von Kreta ist.

De kamers zijn ingericht in een moderne stijl met traditionele Marokkaanse elementen, waardoor u zich vanaf het moment dat u arriveert thuis zult voelen.
Die Zimmer sind modern gestaltet und verströmen mit traditionell marokkanischen Elementen eine heimelige Atmosphäre.

Dit hotel ligt naast de Universiteit van Texas in Austin. Vanaf het hotel bent u in een mum van tijd op de Interstate 35, waardoor vele attracties in het centrum gemakkelijk bereikbaar zijn. Het hotel biedt comfortabele accommodatie met gratis WiFi.
Von diesem neben der University of Texas in Austin gelegenen Hotel aus erreichen Sie die Interstate 35 und viele der Sehenswürdigkeiten der Stadt leicht und bequem. Es erwarten Sie kostenloses WLAN und komfortable Unterkünfte.

Het Premiere Classe Perpignan bevindt zich dicht bij de A9 en aan de D900, waardoor het gemakkelijk bereikbaar is vanaf de snelweg.
Das Premiere Classe Perpignan liegt unweit der Autobahn A9 und direkt neben der Bundesstraße D900, über die Sie bequem die Autobahn erreichen.

Vanaf de accommodatie is het 5 km naar de M27, waardoor London gemakkelijk bereikbaar is.
Die Unterkunft befindet sich innerhalb von 4,8 km von der M27 entfernt, die einen leichten Zugang zu London bietet.

Vanaf Hotel am Buchwald zit u in een mum van tijd op de snelweg A8, waardoor u alle topattracties en bezienswaardigheden in de regio gemakkelijk kunt bereiken.
Vom Hotel am Buchwald gelangen Sie bequem zur Autobahn A8, die Sie mit den wichtigsten Sehenswürdigkeiten und Attraktionen der Region verbindet.

Vanaf Hotel Golden Gate rijdt er dagelijks om de 10 minuten een minibus naar het stadscentrum, waardoor u heel gemakkelijk bij de gezellige uitgaansgelegenheden van de stad komt.
Täglich verkehrt ein Minibus im 10 Minuten-Takt zwischen Hotel und Innenstadt, in der Sie ein aufregendes Nachtleben vorfinden.

Vanaf het hotel bent u ook snel op de autosnelwegen in de buurt, waardoor trendy bestemmingen, zoals de stranden van Santa Monica en Venice, goed bereikbaar zijn.
Das Hotel überzeugt darüber hinaus mit seiner guten Anbindung an die Autobahnen in der Umgebung, so dass Sie bequem beliebte Sehenswürdigkeiten wie den Santa Monica Beach und den Venice Beach erreichen.