Vertaling van "zich vanaf " (Nederlands → Duits) :

Gasten die vroeg opstaan kunnen zich vanaf 6:30 tegoed doen aan ons voortreffelijke buffet.
Für den Frühaufsteher gibt" s ab 06:30 Uhr unser herrliches Buffet.

Het Ibis Daumesnil Porte Dorée-hotel bevindt zich in het oosten van Parijs, een korte wandeling vanaf Espace Charenton en Bois de Vincennes, 1 km vanaf Lac Daumesnil en 3 km vanaf Parc Floral.
Dieses Ibis Daumesnil Porte Dorée Hotel befindet sich im Osten von Paris, nur einen kurzen Fußweg von Espace Charenton und Bois de Vincennes entfernt, 1 km von Lac Daumesnil und 3 km von Parc Floral.

Het Mercure Sevilla La Habana hotel ligt in het werelderfgoed La Habana Vieja en onderscheidt zich door de Moorse architectuur, het uitzicht vanaf het unieke terras, de geschiedenis en de beroemdheden die er sinds 1908 hebben gelogeerd.
Das Hotel Mercure Sevilla La Habana in La Habana Vieja, einer Weltkulturerbestätte, zeichnen seine maurische Architektur, der Blick von seiner einzigartigen Terrasse, seine Geschichte und die berühmten Menschen aus, die seit 1908 hier übernachtet haben.

Geen viersterrenhotel ligt zo dicht bij de aankomst en vertrekhallen als het Novotel Birmingham Airport: het bevindt zich op slechts een minuut lopen van de luchthaven, en is binnen 90 seconden te bereiken met de gratis skyrail vanaf het National Exhibition Centre en het treinstation van Birmingham.
Das Novotel Birmingham Airport ist das den Ankunfts- und Abflugterminals des Flughafens Birmingham nächstgelegene 4-Sterne-Hotel. Sie gelangen in einer Minute zu Fuß zum Flughafen. Das National Exhibition Centre und der Bahnhof Birmingham sind mit dem Skyrail in 90 Sekunden zu erreichen.

Vanaf het hotel bent u met de auto in 10 min op het strand, bij het casino, het olympische zwembad of het congrescentrum Kursaal. De terminal van Norfolkline bevindt zich op 12 km afstand.
Nach 10 Min. Autofahrt erreichen Sie den Strand, das Casino, das olympische Schwimmbad sowie den Kursaal. Das Terminal der Norfolkline ist 12 km entfernt.

Het ibis budget Strasbourg la Vigie (voorheen Etap-hotel) bevindt zich aan de rand van Straatsburg, 10 km vanaf het centrum.
Das Hotel ibis budget Strasbourg la Vigie (ehem. Etap Hotel) befindet sich am Stadtrand von Straßburg, 10 km vom Stadtzentrum entfernt.

Het hotel Ibis Millau bevindt zich tegenover de Brug in het centrum van Millau. Het hotel is vanaf de snelwegen D99 en N109 gemakkelijk bereikbaar.
Das Hotel Ibis Millau liegt im Zentrum der Stadt, am Viadukt und ist leicht von der Autobahn, der D 999 oder der N 109 aus erreichbar.

Novotel Beijing Sanyuan ligt in het hart van de stad, op slechts 15 minuten vanaf het vliegveld. De Airport Express-trein en metrolijn 10 stoppen voor het hotel, waardoor u zich eenvoudig door Peking kunt verplaatsen.
Das Novotel Beijing Sanyuan liegt im Herzen der Stadt, nur 15 Min. vom Flughafen mit dem Flughafen-Expresszug entfernt.

Het ibis budget Hannover Garbsen bevindt zich op circa 30 minuten van het centrum van Hannover en is eenvoudig te bereiken vanaf de A2.
Das ibis budget Hannover Garbsen liegt rund 30 Minuten vom Zentrum Hannovers entfernt und ist gut über die Autobahn A2 zu erreichen.