Vertaling van "eiland waardoor " (Nederlands → Duits) :

Vanaf het Faedra Beach vertrekken regelmatig diensten van het openbaar vervoer naar het centrum van Agios Nikolaos en de grote steden van het eiland, waardoor dit een ideale uitvalsbasis is voor een verkenning van Kreta.
Es gibt einen regelmäßigen, lokalen Transfer vom Faedra Beach ins Zentrum von Agios Nikolaos und in die wichtigsten Städte der Insel, so dass das Hotel ein idealer Ausgangspunkt zur Erkundung von Kreta ist.

Net buiten Birikos Hotel is er een busstation waardoor u gemakkelijk toegang heeft tot de rest van het eiland Naxos.
Neben dem Birikos Hotel finden Sie einen Busbahnhof mit Verbindungen rund um die Insel Naxos.

Op Murter zijn vele vissersdorpjes te vinden, waardoor u kunt genieten van vers gevangen vis in de verschillende restaurants in Tisno en op het eiland zelf.
So können Sie in verschiedenen Restaurants in Tisno und auf der Insel frisch gefangenen Fisch probieren.

Het Tropical Hotel ligt op slechts 5 minuten van het busstation en de haven van San Antonio, waardoor u het hele eiland eenvoudig kunt bereiken.
Vom Tropical Hotel gelangen Sie schon nach 5 Minuten zum Busbahnhof und zum Hafen San Antonio und können den Rest der Insel somit bequem erreichen.

Er ligt een bushalte op 100 m van het hotel waardoor u gemakkelijk het eiland kunt ontdekken.
Von der 100 m entfernten Bushaltestelle können Sie bequem die Insel erkunden.

Dit door een familie beheerde pension ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Funchal, waardoor het een ideale uitvalsbasis is om het eiland Madeira te verkennen.
Vom Zentrum Funchals nur 5 Gehminuten entfernt empfiehlt sich Ihnen dieses familiengeführte Gästehaus als idealer Ausgangspunkt, um Madeira zu erkunden.

De supermarkt ligt op slechts 50 meter van het hotel en de bushalte vindt u op 100 meter van het complex, waardoor het gemakkelijk voor u is om alles wat dit mooie en fascinerende eiland te bieden heeft te verkennen.
Der Supermarkt kann zu Fuß nach 50 m erreicht werden, während die Bushaltestelle 100 m von der Anlage entfernt liegt.

De appartementen liggen op 5 km van Keitum en 8 km van Westerland, waardoor ze de ideale uitvalsbasis vormen om het Noord-Friese eiland Sylt en de Noordzeekust te verkennen.
Zu einem angenehmen Aufenthalt tragen auch ein Sitzbereich mit einem Flachbild-TV sowie eine Waschmaschine und ein Trockner bei. Die Apartments in 5 km Entfernung von Keitum und 8 km Entfernung von Westerland eignen sich ideal als Ausgangspunkt, um die nordfriesische Insel Sylt und die Nordseeküste zu erkunden.

U kunt bij Heefwai een auto huren, waardoor de accommodatie een luxe uitvalsbasis is om het Noord-Friese eiland Sylt te verkennen.
Mieten Sie während Ihres Aufenthalts in den Apartments des Heefwai ein Auto, um die nordfriesische Insel Sylt zu erkunden.