Vertaling van "waardoor u onder water " (Nederlands → Duits) :

Gallery Hotel heeft een zwembad met glazen wanden waardoor u onder water over de stad uitkijkt.
Ein verglaster Pool mit Unterwasserblick auf das Stadtbild von Singapur erwartet Sie im Gallery Hotel.

De duikschool van het hotel biedt vermaak onder water.
Die hoteleigene Tauchschule bietet besondere Momente unter Wasser.

Het zeeleven van Al Quseir biedt rijke koraalriffen met zeldzame vissoorten en kleurrijke vergezichten onder water.
Die Unterwasserwelt von Al Quseir bietet reichhaltige Korallenriffe mit seltenen Fischarten und farbenfrohen Unterwasserlandschaften.

Bij het zwembad kunt u ontspannen en genieten van een cocktail, tijdens het zwemmen luisteren naar muziek onder water of genieten van een lichte lunch, die wordt bereid door de ervaren chef-kok van het hotel.
Am Pool können Sie entspannen, einen Cocktail genießen, zur Unterwassermusik schwimmen oder ein leichtes Mittagessen zu sich nehmen, das vom erfahrenen Küchenchef des Hotels zubereitet wurde.

Het onder water gelegen dorp Vilarinho da Furna ligt op 22 km afstand van de accommodatie.
Bis nach Vilarinho da Furna sind es 22 km.

De Reschensee, die bekend staat om zijn kerkklokkentoren onder water, ligt op 14 minuten rijden van de accommodatie, en de abdij Monte Maria bevindt zich 8 km verderop.
Zum Reschensee mit seinem berühmten versunkenen Kirchturm gelangen Sie vom Hotel nach einer 14-minütigen Fahrt und das Kloster Marienberg liegt 8 km entfernt.

Er liggen ook verschillende langlaufloipes in de omgeving. Het Reschenmeer, een kunstmatig stuwmeer waarvoor bij de aanleg een dorpje onder water moest worden gezet, ligt op slechts 6 km van Haus Barbara.
Der Reschensee, ein künstlich angelegter See auf einem ehemaligen Stadtgebiet, liegt nur 6 km vom Haus Barbara entfernt.

U zult onder de indruk zijn van de omgeving van de stad en het prachtige uitzicht, waardoor veel beroemde bezoekers door de jaren heen een bezoek aan Mariënbad hebben gebracht.
Lassend auch Sie sich von der umliegenden Landschaft und der schönen Aussicht begeistern wie die vielen berühmten Besucher Marienbads in den Jahren vor Ihnen.

Hotel Valdaliso beschikt over een kiezel- en rotsstrand van 1 km, waardoor het een ideale plek is voor een zorgeloze vakantie voor mensen die houden van zwemmen in de kristalheldere zee en zonnen onder de warme zon.
Dank des kilometerlangen Kies- und Felsstrandes ist das Hotel Valdaliso ideal für alle, die im kristallklaren Meer schwimmen und in der warmen Sonne liegen möchten.

In EME's restaurant Santo worden mediterrane gerechten geserveerd. Het heeft een cocktailbar en een glazen vloer, waardoor men de Romeinse ruïnes onder het hotel kan bewonderen.
Im Restaurant und der Cocktailbar Santo des EME erwarten Sie mediterrane Gerichte. Bewundern Sie hier durch die Glasböden die römischen Ruinen unter dem Hotel.