Traduction de «waardoor u maximaal kunt genieten » (Néerlandais → Allemand) :

De Parador Sos del Rey Católico heeft een eigen toren en een aantal prachtige tuinen waardoor u maximaal kunt genieten van het buitenleven.
Im Freien laden im Parador Sos del Rey Católico der eigene Turm und reizvolle Gärten zur Erkundung ein.

De lounge en de ontbijtzaal van het Queens Hotel creëren dankzij hun stijlvolle inrichting een unieke sfeer, waardoor u volop kunt genieten van uw verblijf in Parijs.
Begeistern wird Sie das einzigartige Ambiente des Hauses, das auch die Lounge und den Frühstücksraum auszeichnet.

Er is een buitenzwembad en een terras, waardoor u optimaal kunt genieten van de Turkse zon.
Genießen Sie die Sonne der Türkei am Außenpool auf der Terrasse.

Het centrum van Darwin ligt op slechts enkele minuten rijden waardoor u gemakkelijk kunt genieten van alles wat de stad te bieden heeft.
Das Zentrum von Darwin befindet sich nur wenige Fahrminuten entfernt, so dass Sie bequem alle Vorteile genießen können, die die Stadt bietet.

Hotel Europa ligt op een goede centrale locatie, waardoor u optimaal kunt genieten van Sanremo en de hele Ligurische Rivièra.
Das Hotel Europa ist zentral gelegen, so dass Sie bequem San Remo und die gesamte ligurische Riviera erkunden können.

Ook de trendy wijk Buckhead ligt in de nabijheid, waardoor u volop kunt genieten van leuke winkels, restaurants en uitgaansgelegenheden.
Die großartigen Geschäfte, Restaurants und Möglichkeiten zur Unterhaltung im angesagten Stadtteil Buckhead liegen ebenfalls ganz in Ihrer Nähe.

Het Santa Cristina beschikt over kamers met grote ramen en zolderkamers met dakramen, waardoor u volop kunt genieten van het geweldige uitzicht en veel natuurlijke lichtinval.
Das Hotel Santa Cristina bietet einen beeindruckenden Blick dank der großen Fenster und die Oberlichter in den Zimmern des Dachgeschosses lassen viel Tageslicht herein.

Het hotel beschikt tevens over een restaurant dat plaats biedt aan maximaal 100 personen en een cafe dat plaats biedt aan maximaal 70 personen, waar u kunt genieten van de traditionele Franse keuken.
Das Hotel verfügt auch über ein Restaurant für bis zu 100 Personen und ein Café für bis zu 70 Personen, in denen Sie traditionelle französische Küche genießen können.

Bij het hotel kunt u ook buiten zitten, waardoor u kunt genieten van de warme dagen en zwoele nachten in de zomer. Daarnaast is er eigen parkeergelegenheid op het terrein.
Es gibt Sitzgelegenheiten im Freien für die warmen Tage und für laue Sommernächte. Private Parkplätze am Hotel stehen Ihnen zur Verfügung.

Het Money Motel biedt roomservice, waardoor u de hele dag door kunt genieten van lokale gerechten.
Das Zimmerservice im Money Motel ist den ganzen Tag über für Sie da und serviert Ihnen regionale Gerichte.