Traduction de «waardoor u gemakkelijk alle delen » (Néerlandais → Allemand) :

De tramhalte Bismarckstraße ligt op slechts 100 meter afstand van het Altstadt Hotel, waardoor u gemakkelijk alle delen van de stad kunt bereiken.
Nur 100 m trennen das Altstadt Hotel von der Straßenbahnhaltestelle Bismarckstraße.

Rescate Hotel Asia Istanbul ligt aan enkele grote hoofdwegen waardoor u gemakkelijk verschillende delen van Istanbul kunt bereiken. Het hotel biedt kamers met airconditioning en een 24-uursreceptie.
Mit klimatisierten Zimmern und einer 24-Stunden-Rezeption heißt Sie das Rescate Hotel Asia Istanbul willkommen.

Dicht bij het hotel ligt een metrostation van MARTA, waardoor u gemakkelijk toegang heeft tot alle delen van de stad.
MARTA, das öffentliche Nahverkehrsnetz der Stadt, mit dem Sie alle Teile der Stadt bequem erreichen, finden Sie ebenfalls ganz in der Nähe.

Het Bandeirantes ligt op slechts 3 stratenblokken van metrostation Siqueira Campos, waardoor u gemakkelijk toegang tot andere delen van Rio de Janeiro heeft.
Das Bandeirantes befindet sich nur 3 Häuserblocks von der U-Bahn-Station Siqueira Campos entfernt. Von dort aus gelangen Sie bequem in andere Stadtteile von Rio de Janeiro.

De accommodatie ligt op 700 meter van het metrostation Atakoy-Sirinevler, waardoor u gemakkelijk naar andere delen van de stad reist.
Die Unterkunft liegt 700 m vom U-Bahnhof Atakoy-Sirinevler entfernt, von wo aus bequeme Verbindungen in die anderen Teile der Stadt bestehen.

Het stadscentrum van Rio de Janeiro bevindt zich op 5 km van het Terra Brasilis en het metrostation Gloria ligt op minder dan 1 km afstand, waardoor u gemakkelijk toegang heeft tot andere delen van de stad.
Das Stadtzentrum von Rio de Janeiro liegt 5 km vom Terra Brasilis entfernt und zum U-Bahnhof Glória ist es weniger als 1 km. Von dort aus erreichen Sie bequem die anderen Teile der Stadt.

Daarnaast zijn er 2 metrohaltes vlakbij - Spagna en Barberini - waardoor u gemakkelijk en handig naar andere delen van de stad reist.
Dank der 2 nahegelegenen U-Bahnhöfe Spagna und Barberini können Sie die Stadt einfach und bequem erkunden.

Dit hotel ligt in het centrum van São Paulo, 6 straten van het metrostation República, waardoor u gemakkelijk toegang heeft tot andere delen van de stad.
Dieses Hotel liegt im Stadtzentrum von São Paulo und befindet sich 6 Straßen von der U-Bahnstation República entfernt, die einen einfachen Zugang zu anderen Teilen der Stadt bietet.

Het centrum van Darwin ligt op slechts enkele minuten rijden waardoor u gemakkelijk kunt genieten van alles wat de stad te bieden heeft.
Das Zentrum von Darwin befindet sich nur wenige Fahrminuten entfernt, so dass Sie bequem alle Vorteile genießen können, die die Stadt bietet.

Voor de deur van het hotel vindt u een tramhalte, waardoor u gemakkelijk en snel alle bezienswaardigheden in de Gouden Stad kunt bezoeken.
Eine Straßenbahnhaltestelle direkt vor der Hoteltür bietet eine bequeme und schnelle Verbindung zu den interessanten Orten der Goldenen Stadt.